DBS
IT

SERVOMOTORI BRUSHLESS CON
AZIONAMENTO INTEGRATO.

EN

BRUSHLESS SERVOMOTORS WITH
INTEGRATED DRIVE.

DE

BRUSHLESS-SERVOMOTOREN MIT
INTEGRIERTEM ANTRIEB.

FR

SERVOMOTEURS BRUSHLESS À
CONTRÔLEUR INTÉGRÉ .

ES

SERVOMOTORES BRUSHLESS CON
ACCIONAMIENTO INTEGRADO.

Caratteristiche - Characteristics - Eigenschaften - Caractéristiques - Características
DBS55/50
DBS55/100
Tensione nominale di alimentazione
Nominal supply voltage
Nenn-Versorgungsspannung
24 Vdc / 48 Vdc
48 Vdc
Tension nominale d’alimentation
Tensión nominal de alimentación
Corrente nominale di alimentazione
Nominal supply current
Nenn-Versorgungsstrom
8A@24V / 4,2A@48V
6A
Courant nominale d’alimentation
Corriente nominal de alimentación
Velocità nominale
Nominal speed
Nenndrehzahl
3000Rpm
3000Rpm
Vitesse nominale
Velocidad nominal
Coppia nominale
Nominal torque
Nenndrehmoment
0,4Nm
0,75Nm
Couple nominal
Par nominal
Potenza uscita motore
Motor output power
Abgegebene Motorleistung
125W
235W
Puissance sortie moteur
Potencia de salida del motor
Sovraccarico nominale
Nominal overload
200% x 60s
Nenn-Überlast
Surcharge nominale
Sobrecarga nominal
Frequenza nominale di uscita portante
Nominal output frequency carrier
4 kHz/16kHz
Abgegebene Nenn-Trägerfrequenz
Fréquence de sortie nominale portante
Frecuencia nominal de salida portadora
Algoritmo di controllo motore
Brushless sinusoidale con encoder assoluto multigiro 12Bit
Motor control algorithm
Sinusoidal brushless with 12 Bit multi-turn absolute encoder
Motor-Regelalgorithmus
Brushless-Sinusmotor mit Multiturn-Absolutwertgeber 12Bit
Algorithme de contrôle moteur
Brushless sinusoïdal avec multitour codeur absolu 12 bits
Algoritmo de control del motor
Brushless sinusoidal con multivuelta encoder absoluto de 12 bits
Gestione freno elettromagnetico motore
Opzionale
Electromagnetic motor brake control
Optional
Steuerung Motor-Magnetbremse
Optional
24Vdc max. 0.5A
Gestion frein électromagnétique moteur
En option
Gestión del freno electromagnético del motor
opcional

CAT. R

123