Compact double cylinders0 pages

"

AirCortfrol,s.a ^^^^^^^^^^^^^^^M

nnnn

CILINDROS DOBLES COMPACTOS - DOUBLE COMPACT CYLINDERS

nnnn

Los cilindros dobles compactos AirControl representan la

nnnn

evolucion de los cilindros de doble vdstago y las unidades de

nnnn

guiado. Este producto garantiza la misma funcionalidad de

nnnn

una guia, gracias a la importante seccion de sus tapas, pero

nnnn

con una potencia superior respecto a un cilindro simple

nnnn

antirotacion

nnnn

AirControl's double compact cylinders represent the

nnnn

evolution of double rod cylinders and guide units. This

nnnn

product guarantees the same function as a guide, thanks to

nnnn

its important head-section, but has a mayor performance

nnnn

compared to simple antirotation cylinders.

nnnn

VERSION - VERSION

nnnn

CODIFICACION / KEY TO TYPE NUMBER

nnnn

q A ,0,88 0,01X1 N ,0000,0

nnnn

►

nnnn

M. Magnetico/ Magnetic

nnnn

Carrera (mm) / Stroke (mm)

nnnn

Diametro interno (mm) / Internal bore (mm)

nnnn

A. Alta temperatura / High temperature

nnnn

4. Doble efecto Pasante / Double acting through rod

nnnn

CARRERAS ESTANDARES - STANDARD STROKES

nnnn

020 mm 5-10-20-30-40-50-60-70-80-90-100-150-200

nnnn

025 mm 5-10-20-30-40-50-60-70-80-90-100-150-200_

nnnn

032 mm 5-10-20-30-40-50-60-70-80-90-100-150-200-250-300-350-400

nnnn

040 mm 5-10-20-30-40-50-60-70-80-90-100-150-200-250-300-350-400

nnnn

CARACTERISTICAS TECNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS

nnnn

Fluido - Fluid

nnnn

Temperatura de funcionamiento - Operating temperature range

nnnn

Presion maxima de funcionamiento - Max operating pressure

nnnn

Fuerza - Force

nnnn

Consumo de aire - Air consumption

nnnn

Aire con o sin lubricacion - Lubricated or non lubricated air

nnnn

-20 °C- +80 °C

nnnn

10 bar

nnnn

Pagina de datos tecnicos - Technical information page

nnnn

Pagina de datos tecnicos - Technical information page

nnnn

13	Placa	Aluminio anodizado
12	Vastaao	C40 cromado
11	Junta estanaueidad cabezal	NBR
10	unta estanqueidad semipistdn	NBR
9	Junta pist6n	Aluminio anodizado
8	Tapa trasera	Aluminio anodizado
7	Junta pist6n	Poliuretano
6	Anillo magnetico	Plastoferrita
5	Pist6n	Aluminio anodizado
4	Camisa	Aluminio anodizado extrutdo
3	Casquillo gufa	Bronce sinterizado
2	Tapa delantera	Aluminio anodizado
1	Junta de vdstago	Poliuretano
POS.	DESIGNACION.	MATERIAL

"