LA 100 E0 pages

Leve di comando LA 100 E
Leve di comando LA 100 E
Control levers LA 100 E
Betätigungshebel LA 100 E
Leviers de commande LA 100 E
Palancas de mando LA 100 E

A

132

M

M8

32.5

188

Control levers LA 100 E

english

italiano

Leve di comando LA 100 E
Tipo leva
Leva semplice chiusa

Lever typology
Simple closed lever

Versione
STANDARD: leva cromata e molla di ritorno in acciaio inox
ECONOMICA: leva zincata senza molla di ritorno

Version
STANDARD: chronium plated lever and stainless steel check spring
ECONOMICAL: zinc plated lever without check spring

Corsa lineare fune
17 mm oppure 25 mm

Cable linear travel
17 mm or 25 mm

Diametro tubo
da 22 mm a 28 mm

Tube diameter
from 22 mm to 28 mm

Leviers de commande LA 100 E

français

deutsch

Betätigungshebel LA 100 E
Typologie des Hebels
Einfacher geschlossene Hebel

Typologie du levier
Levier simple fermé

Ausführung
STANDARD: Verchromter Hebel mit Rückhaltfeder aus rostfreiem Stahl
PREISWERT: Verzinkter Hebel ohne Rückhaltfeder

Version
STANDARD: levier chromé et ressort de retenue en acier inoxydable
ÉCONOMIQUE: levier zingué sans ressort de retenue

Linearer Kabellauf
17 mm oder 25 mm

Course linéaire du câble
17 mm ou 25 mm

Rohrdurchmesser
von 22 mm bis 28 mm

Diamètre du tube
de 22 mm à 28 mm

español

Palancas de mando 100 E
Tipo Palanca
Palanca simple cerrada

Versión
ESTÁNDAR: palanca cromada y muelle de retorno de acero inoxidable
ECONÓMICA: palanca galvanizada sin muelle de retorno
Carrera lineal cable
17 mm o bien 25 mm
Diámetro tubo
de 22 mm a 28 mm