LV 160 pages
Leve di comando LV 16 - LV 24
Leva LV16 - stazionata con gancio aperta
32
32
Leva LV16 - semplice aperta
12
12
85
8
85
8
Ø5
Ø5
140
140
COD. 1LV00325
COD. 1LV00335
Disponibile con leva zincata e supporto da saldare fornito
grezzo. A richiesta sono disponibili le versioni con fascetta
semplice e doppia come per la serie LV24.
Référence
1LV00325
Typologie du levier
Levier simple ouvert. Le support
et le levier sont des dimensions
plus petites que les leviers série
LV24.
Version
Disponible avec levier zingué et
support à souder fourni brut. Sur
demande sont disponibles les
versions avec collier simple et
double comme pour la série
LV24.
Course linéaire du câble
18 mm
Typologie des Hebels
Einfacher geöffnete Hebel.
Halter und Hebel haben kleinere
Abmessungen als die Hebel
Serie LV24.
Ausführung
Lieferbar mit verzinktem Hebel
und Halter zum Schweißen, der
roh geliefert wird. Auf Wunsch
sind die Ausführungen mit
einfachem und Doppelbändchen
lieferbar, wie für die Serie LV24.
Linearer Kabellauf
18 mm
Código
1LV00325
Tipo palanca
Palanca simple abierta. Soporte
y palanca de dimensiones
reducidas respecto a las
palancas de la serie LV24.
Versión
Disponible con palanca
galvanizada y soporte para
soldar en bruto. Contra pedido
se dispone de versiones con
abrazadera simple y doble como
para la serie LV24.
Carrera lineal cable
18 mm
english
1LV00325
Lever LV16 - locked with
hook open
Linear cable travel
18 mm
Art.-Nr.
français
Version
Available with zinc plated lever
and holder to be soldered which
is supplied raw. Upon request
versions with simple and double
fastening ring are available as
for the levers series LV24.
deutsch
Lever typology
Simple open lever. Holder and
lever have smaller dimensions
than the levers series LV24.
Hebel LV16 - einfach geöffnet
1LV00325
Corsa lineare fune
español
Code
18 mm
Palcanca LV16 - simple abierta
Levier LV16 - simple ouvert
français
Lever LV16 - simple open
english
Corsa lineare fune
Code
16 mm
1LV00335
Lever typology
Locked open lever equipped with
locking hook to be inserted
manually. Holder and lever have
smaller dimensions than the
levers series LV24.
Version
Available with zinc plated lever
and holder to be soldered which
is supplied raw. Upon request
versions with simple and double
fastening ring are available as
for the levers series LV24.
Linear cable travel
16 mm
Référence
1LV00335
Typologie du levier
Levier stationné ouvert équipé
de chrochet de stationnement
à insertion manuelle. Le support
et le levier sont des dimensions
plus petites que les leviers série
LV24.
Version
Disponible avec levier zingué et
support à souder fourni brut. Sur
demande sont disponibles les
versions avec collier simple et
double comme pour la série
LV24.
Course linéaire du câble
16 mm
deutsch
Versione
Tipo leva Leva stazionata aperta fornita di gancio di stazionamento ad
inserimento manuale. Supporto e leva di dimensioni ridotte
rispetto alle leve serie LV24.
Versione standard Disponibile con leva zincata e supporto da saldare
fornito grezzo. A richiesta sono disponibili le versioni
con fascetta semplice e doppia come per la serie LV24.
Hebel LV16 - festgestellt
mit Haken geöffnet
Leva semplice aperta. Supporto e leva di dimensioni ridotte
rispetto alle leve serie LV24.
1LV00335
español
Tipo leva
Codice
Palanca LV16 - estacionada
con gancho abierta
1LV00325
italiano
Codice
Leva LV16 - stazionata con gancio aperta
Levier LV16 - stationné avec
crochet ouvert
italiano
Leva LV16 - semplice aperta
Art.-Nr.
1LV00335
Typologie des Hebels
Geöffneter Hebel mit
Haltschaltung, der mit
handgemachter Einschaltung
des Halthaken versehen wird.
Halter und Hebel haben kleinere
Abmessungen als die Hebel
Serie LV24.
Ausführung
Lieferbar mit verzinktem Hebel
und Halter zum Schweißen, der
roh geliefert wird. Auf Wunsch
sind die Ausführungen mit
einfachem und Doppelbändchen
lieferbar, wie für die Serie LV24.
Linearer Kabellauf
16 mm
Código
1LV00335
Tipo palanca
Palanca estacionada abierta
suministrada con gancho de
estacionamiento de
introducción manual. Soporte
y palanca de dimensiones
reducidas respecto a las
palancas de la serie LV24.
Versión
Disponible con palanca
galvanizada y soporte para
soldar en bruto. Contra pedido
se dispone de versiones con
abrazadera simple y doble como
para la serie LV24.
Carrera lineal cable
16 mm