LV 240 pages
Leve di comando LV 16 - LV 24
Leve di comando LV 24
Control levers LV 24
Betätigungshebel LV 24
Leviers de commande LV 24
Palancas de mando LV 24
38
B
14
105
5
M8
14
5
105
38
A
M8
160
160
38
C
E
5
105
D
14
M8
STAZIONAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC LOCKING
AUTOMATISCHES FESTSTELLSYSTEM STATIONNEMENT AUTOMATIQUE
ESTACIONAMIENTO AUTOMÁTICO
• Lo stazionamento si inserisce automaticamente tutte le volte che si
aziona la leva.
• Locking is inserted automatically every time the lever is pulled.
• Das Feststellsystem wird automatisch eingeschaltet jedesmal,
wenn der Hebel gezogen wird.
• Le stationnement s’insère automatiquement chaque fois que le levier
vient actionné.
• El estacionamiento se conecta automáticamente cada vez que se
acciona la palanca.
STAZIONAMENTO MANUALE MANUAL LOCKING
HANDGEMACHTES FESTSTELLSYSTEM STATIONNEMENT MANUEL
ESTACIONAMIENTO MANUAL
• Lo stazionamento si inserisce manualmente all’occorrenza.
• Locking is inserted manually when required.
• Das Feststellsystem wird mit der Hand bei Bedarf eingeschaltet.
• Le stationnement s’insère manuellement au besoin.
• El estacionamiento se introduce manualmente cuando sea necesario
160
113
Ø2
E
D
120
Ø
D
45
27
F
7
D
E
120
45
113
Ø2
27
7
Ø
D
G
70
°
E
E
H
I
70°
"