V122/V122MP0 pages

"

V122/V122MP

nnnn

□ WRAPPING MACHINE / AWOLGITRICEAUTOMATICAIEINWICKELMASCHINE / CELLOPHANEUSE

nnnn

TECHNICAL DATA

nnnn

Operating cycle: fully mechanical

nnnn

machine with kinematic

nnnn

motion and cams.

nnnn

□ Production speed: up to 60/1'

nnnn

(depending on product dimensions)

nnnn

□ Size changeover: for machine in

nnnn

standard version, max 8 minutes

nnnn

° Absorbed power 2/4 Kw.

nnnn

□ Air consumption: 1 NL/cyde at 6 bar.

nnnn

□ Machine weight 800 kgs.

nnnn

° Elecrtical system: according to CE

nnnn

standards by means of PLC

nnnn

° Safety guards: according to CE.

nnnn

standards

nnnn

DATITECNICI

nnnn

° Gdooperativafunzkinamento

nnnn

completamentemeccanico

nnnn

concinematismiacamme

nnnn

□ Produzhne: Uno a 60/1'(in rapporto

nnnn

alledimensionidelprodotto)

nnnn

□ Tempocambbfbrmato: macchina

nnnn

versionestandard, 8minuti

nnnn

□ Potenza macchina: 2+4 Kw

nnnn

□ Consumoaria: 1 NL/ddoa6bar

nnnn

Massa:800Kg

nnnn

□ Imphnto elettrico seeondo normative

nnnn

CEcongestionemedhntePLC

nnnn

□ Antinforiunistica: seeondo normative

nnnn

CE

nnnn

TECHNISCHE DATEN

nnnn

□ Arbeitszyklus:alleBewegungen

nnnn

kurvengesteuert

nnnn

D Leistung:biszu60Takte/Minute,je

nnnn

nach Packungsformat

nnnn

□ DauerdesFormatwechsels:bei

nnnn

Standardmaschine 8 Minuter

nnnn

□ AnschluBleistung:2-4Kw

nnnn

Luftbedarf: 1 NL/Takt bei 6 Bar

nnnn

□ Gewicht800kg

nnnn

Elektrische Ausfuhrung: gemass den

nnnn

CE-Normen mit SPS Steuerung

nnnn

□ Schutzvorrichtung: gemass den

nnnn

CE-Normen.

nnnn

CARACTERISJ1QUES TECHNIQUES

nnnn

1 Foncthnnementcompletement

nnnn

mecaniqueavecdnematismeset

nnnn

cames.

nnnn

i Cadence: jusqua60produits/Y

nnnn

(cmfirmercasparcasselonlesproduits)

nnnn

■ Consommatbnelectrique:2Kw(4Kw

nnnn

selon options).

nnnn

■ Consommatbnpneumatique: 1

nnnn

NL/cycled6bars.

nnnn

i Tempsaechangementdefbrmat

nnnn

(version en ligne):moinsde Wmin.

nnnn

■ Poidsnet800Kg.

nnnn

> CablageeleetriqueselonlesnormesCE

nnnn

envigueur.

nnnn

i Carters protecthmselonlesnorrnesCE

nnnn

envigueur.

nnnn

VI22 Size range

nnnn

(mm) Min. Max.

nnnn

a 50 150*

nnnn

25 90

nnnn

60 3

nnnn

"machine in special execution=200

nnnn

macchina in versione speciale=200

nnnn

maschine in SonderausfUhrung=200

nnnn

machine en version speciale=200

nnnn

TECHNICAL DATA

nnnn

■ Operating cycle:fully mechanical

nnnn

machine with kinematic

nnnn

motion and cams.

nnnn

i Production speed: up to 30

nnnn

bundless/1' (depending on product

nnnn

dimensions)

nnnn

i Size changeover for machine in

nnnn

standard version, max. 15 min.

nnnn

' Absorbed power 2/4 Kw.

nnnn

' Air consumption: 3NL/cyde at 6 bar.

nnnn

■ Machine weight 920 kgs.

nnnn

i Elecrtical system: according to CE

nnnn

standards by means of PLC

nnnn

1 Safety guards according to CE.

nnnn

standards

nnnn

DA71TECNICI

nnnn

a Gctoaperativafunzionamento

nnnn

completamentemeccanico con

nnnn

cinematismiacamme

nnnn

□ Produzione:finoa30fardelli/l'(in

nnnn

rapporto alle dimension!del fardelb)

nnnn

□ Tempo cambtoformato: macchina

nnnn

versione standard, 15min.

nnnn

□ Potenza macchina: 2-r4Kw

nnnn

□ Consumoaria:3NL/cido a 6 bar

nnnn

Massa:920Kg

nnnn

□ Imphnto elettrico: seeondo normative

nnnn

CEcongestionemediantePLC

nnnn

□ Antinfortunisticassecondonormative

nnnn

CE

nnnn

TECHNISCHE DATEN

nnnn

□ Arbertszyklus:alleBewegungen

nnnn

kurvengesteuert

nnnn

D Leistung: bis zu 30 Bundel/Minute,je

nnnn

nach Packungsformat

nnnn

□ DauerdesFormatwechsels:bei

nnnn

Standardmaschine max.15 min.

nnnn

□ AnschluBleistung:2-4Kw

nnnn

□ Luftbedarf: 3 NL/Takt bei 6 Bar

nnnn

° Gewicht920kg

nnnn

° Elektrische Ausfuhrung: gemass den

nnnn

CE-Normen mit SPS Steuerung

nnnn

□ Schutzvorrichtungen: gemass den

nnnn

CE-Normen.

nnnn

V122MP Size range

nnnn

(mm) Min. Max.

nnnn

a 50 210

nnnn

25 100

nnnn

c 80 3

nnnn

OmCIERISTlQUESJECHNIQUES

nnnn

° Foncthnnementcompletement

nnnn

mecaniqueaveccinematismeset

nnnn

cames.

nnnn

□ Cadence psqud30fardeaux/T

nnnn

(confirmercasparcasselonlesproduits)

nnnn

° Consommatbnelectrique:2Kw(4Kw

nnnn

sehn options).

nnnn

° Consommatbnpneumatique: 3

nnnn

NL/cycled6bars.

nnnn

a Tempsaechangementdefbrmat

nnnn

(version en ligne):moinsde 15min.

nnnn

□ Pohsnet920Kg.

nnnn

° CablageelectriqueselonlesnormesCE

nnnn

envigueur.

nnnn

□ Cartersprotection:sebnlesnormesCE

nnnn

envigueur.

nnnn

□ Same main features as VI22 machine/Lecaratteristiche principal! sonolestessedellaV122/Die Haupteigenschaften sind dieselben desMode\\sVM2/Lescaracteristiquespn'ncipalessontle5memesdelaV122

nnnn

The manufacturer reserves himself

nnnn

the right to change a.m.Data

nnnn

without prior notice.

nnnn

/ dati tecnici sono indicativi e possono

nnnn

essere modificati dal costruttore senza

nnnn

preawiso.

nnnn

Der Hersteller behalt sich das Recht

nnnn

vor, o.e. Daten ohne Voranzeige zu

nnnn

andern.

nnnn

Ces donnees sont indicatives et

nnnn

peuvent Stre modifie'es par le

nnnn

constructed sans preavis.

nnnn

Size changeover parts

nnnn

Parti di cambio formato

nnnn

Teile fur Formatwechsel

nnnn

Pieces de changement format

nnnn

V2 engineering s.rl.

nnnn

Via Masetti, 13 - 40069 - Zola Predosa (BO) Italy

nnnn

T. 051.6166156-F. 051.6166190

nnnn

mail: info@v2engineering.com

nnnn

www.v2engineering.com

nnnn

4-

nnnn

V122

nnnn

V122MP

nnnn

n WRAPPING MACHINE - AWOLGITRICE AUTOMATICA

nnnn

□ EINWICKELMASCHINE - CELLOPHANEUSE

nnnn

n Operator's friendly ergonomics - Ergonomia operatore

nnnn

□ Flexibility for customization - Flessibilita di personalizzazioni

nnnn

n PLC Control with touchscreen - Interfaccia operatore con PLC / touchscreen

nnnn

° Reduced overall dimensions - Macchina compatta

"