V1050 pages

"

Esterno.pdf 03/03/2009 16.24.49

nnnn

V10S

nnnn

HORIZONTAL CARTONER/^S7UCCM77?/C£0/?/ZZOWTOI£/HORIZ. KARTONIERMASCHINE/£7UVr£l/S£HO/?/ZOA/TA/.£

nnnn

NORDSON

nnnn

^^^^^^^

nnnn

4550

nnnn

■Gnus]

nnnn

Size range

nnnn

Min.

nnnn

50

nnnn

* machine in standard version

nnnn

per macchine in versione standard

nnnn

fur Standardausfuhrung der Maschine

nnnn

pour machine en version standard

nnnn

□ Types of preglued cartons useable / Tipo diastuccipreincollatiutilizzabili/Eingesetzte vorgeklebte Schachtelarten / Types d'etuispri-incoiiispouvant itre utilites

nnnn

□ Technical improvements can involve modifications to Lay-out

nnnn

□ Eventuali migliorie tecniche possono modificare le dimensioni dello schema e delle caratteristiche.

nnnn

□ Die MaBangaben im Schema konnen infolge von technischen Verbesserungen andern.

nnnn

□ Les dimensions du schema peuventsubir des variations d la suite d'eventuelles ameliorations techniques.

nnnn

TECHNICAL DATA

nnnn

° Production capacity:

nnnn

1 60/80 cydes/minute

nnnn

□ Installed power

nnnn

2 Kw with tuck-in ends dosing

nnnn

6 Kwwith HOT-MELTglue ends

nnnn

closing

nnnn

° Air consumption: 1 NL/cyde

nnnn

° Changeover size time

nnnn

for machine in standard version,

nnnn

occuring time is 15 minutes

nnnn

0 Electrical cabinet

nnnn

at European rules, driven by PLC

nnnn

a Predisposed for working with

nnnn

microwave cartons

nnnn

DATlTECNia

nnnn

'Produzione:

nnnn

60/80cicli/minuto

nnnn

1 Potenzaassorbka:

nnnn

2Kwconchiusuraadincastro

nnnn

6Kwconchiusuraacolla HOT-MELT

nnnn

i Consumoariamax 1 NUcido

nnnn

3 Tempodicambioforrnato:

nnnn

macchinain versione standard, tempo

nnnn

occorrente 15minuti.

nnnn

3 Impiantoektbico:

nnnn

anormeeuropeeconlogica

nnnn

programmabile (PLQ

nnnn

3 Predisposizioneperlavorare

nnnn

mnastucriinairtonemiaoondulato

nnnn

TECHNISCHE DATEN

nnnn

□ Leistung: 60/80 mechanische

nnnn

Takte/Minute

nnnn

° ElektrischerAnschluB:

nnnn

2 Kw bei Einstecklaschen

nnnn

6 Kw mit HeiGleimverschluG

nnnn

° Druckluftverbrauch:1NL/Min

nnnn

□ ElektrischeAnlagenachVDE

nnnn

Normen

nnnn

° Steuerung: mit PLC / 24 V

nnnn

° Die Maschine kannauch

nnnn

Faltschachteln aus Wellpappe

nnnn

verarbeiten

nnnn

UESTECHNIQUES

nnnn

Cadence:60/80Cpm

nnnn

Puissanceabsorbee:

nnnn

2Kwiermeturepattesrerrtrantes

nnnn

6KwfemTeturepattBscollees

nnnn

□ Cmsommationd'aircomprime:

nnnn

maxl NL/min

nnnn

□ Tempsdechangementdeformat

nnnn

15minutesen version standard

nnnn

□ Installation electrique:aux names

nnnn

europeennes,avecautomate

nnnn

programmable

nnnn

° Machine prevue pour

nnnn

I'utilisationd'etuisenmicrcxannelure

nnnn

The manufacturer reserves himself

nnnn

the right to change a.m.Data

nnnn

without prior notice.

nnnn

/ dati tecnici sono indicativi e possono

nnnn

essere modificati dal costruttore senza

nnnn

preawiso.

nnnn

Der Hersteller behalt sich das Recht

nnnn

vor, o.e.

nnnn

ander

nnnn

Ces donnees sont indicatives et

nnnn

peuvent etre modifiees par l<

nnnn

onstructeursans preavis

nnnn

V2 engineering s.rl.

nnnn

Via Masetti, 13 - 40069 - Zola Predosa (BO) Italy

nnnn

T.051.6166156-F.051.6166190

nnnn

mail: infb@v2engineering.com

nnnn

www.v2engineering.com

nnnn

V105

nnnn

^?HomzT<AT?™NTE7MA,sa!m

nnnn

:

nnnn

B

nnnn

a Operator's friendly ergonomics - Ergonomia operatore

nnnn

□ Positive carton opening - Apertura astuccio positiva

nnnn

□ Flexibility for customization - Flessibilita di personalizzazioni

nnnn

° PLC Control with touchscreen - Interfaccia operatore con PLC / touchscreen

nnnn

V2 err&meermff

"