FLASH-250 pages

LA TECNOLOGÍA DEL COLOR TECHNOLOGY OF COLOR C

14

FLASH-25-S/T
Die Neue Generation programmierbarer
volumetrischen elektrohydraulische Abfüllung mit
automatischer Formatänderung der Behälter und
Reinigungssysteme.
Energieeinsparungen von mehr als 40%
verglichen mit pneumatischer Befüllung.
Standard-Dosis zwischen 2,5 und 20 Liter und
insbesondere ab 0,75 l. Genauigkeit +/- 20 ml.
Geschwindigkeit der Behälterzuführung
und des Spenders ist regulierbar durch die
Beschleunigungsrampe und der Bremsrampe.
Modelle mit einem und zwei Füllköpfen (während
der eine abfüllt, wird der andere automatisch
gereinigt).

AUTOMATIC

FLASH-25-S/T
Nueva generación de llenadoras volumétricas
electrohidráulicas programables, con cambio de
formato y limpieza automáticos.
Ahorro energético de más del 40% respecto
a las llenadoras neumáticas.
Rango de dosificación estándar entre 2,5 y 20 l y
especial desde 0,75 l. Precisión +/- 20 cc.
Velocidades de avance del envase y del dosificador
con rampas de aceleración y frenado.
Modelos con uno y dos dosificadores (mientras un
cabezal llena, el otro se limpia automáticamente).

AUTOMATIQUES

AUTOMATISCH

AUTOMÁTICAS

VOLUMÉTRICAS GRAN FORMATO - ALTAS PRESTACIONES
VOLUMETRIC LARGE-SIZE CONTAINER UNITS - HIGH PERFORMANCES
FLASH-25-S/T
New generation of volumetric electrohydraulic
programmable filling units providing automatic
size change-over and cleaning.
40% more energy efficient compared with
pneumatic filling units.
Standard filling range between 2.5 and 20 litres
plus one special from 0.75 litre. Accuracy +/- 20 cc
Container and portioning feed speeds with
acceleration and deceleration ramping.
Models with either one or two heads (whilst
one is filling, the other is automatically cleaned).

FLASH-25-S/T
Nouvelle génération de remplisseuses
volumétriques electrohydrauliques programmables,
avec changement de format et nettoyage
automatiques, à commande électro hydraulique.
Economie d’énergie de plus de 40% par rapport
aux remplisseuses pneumatiques.
Dosage standard entre 2,5 et 20 L, et spécial à
partir de 0,75 L Précision +/- 20 cc.
Vitesses de transport des emballages et de
dosage avec réglage des rampes d’accélération et
freinage.
Écran interactif pour l´introduction de recettes.
Modèles avec un ou deux doseurs (un doseur en
production et un doseur en cours de nettoyage).