Dispermix Dual VFD0 pages

LA TECNOLOGÍA DEL COLOR TECHNOLOGY OF COLOR CO
DISPERMIX DUAL VFD
Nuevo Mezclador-Dispersor de dos ejes para productos
de mediana y alta viscosidad, capaz de obtener
mezclas homogéneas en un corto espacio de tiempo.
La pala de lazo actúa sobre toda la masa de producto,
desde el fondo del depósito, impidiendo la formación
de zonas muertas.
Rasqueta limpiadora en la superficie del producto.
Disco dispersor según necesidades proceso.
El efecto combinado de ambos agitadores permite
elaborar pastas con reologías especiales a la vez que se
optimiza el consumo energético.
Gama de seis modelos estándar con capacidad para
fabricar desde 300 hasta 1.500 L útiles.
Opcionalmente, puede equiparse con tapa
telescópica o para vacío y control de temperatura.

DISPERMIX DUAL VFD
New, two-shaft mixer-disperser, speed adjusted, for
medium and high viscosity products, able to achieve
homogeneous mixtures in a short time.
Butterfly blade works on the product mass from the
bottom of the vessel avoiding dead zones
Cleaning scraper on the product surface.
The disperser shaft fitted with a blade suitable for the
process requirements.
The combined effect of both mixing actions allows
the manufacture of paste with special rheologies whilst
optimizing energy consumption.
Range of six standard models for batches from 300 up
to 1,500 useful litres.
As all other DISPERMIX, it can be fitted with
telescopic or vacuum lid, and temperature control.

DISPERMIX DUAL VFD

DISPERMIX DUAL VFD
Neuer zweiwelliger Mischer-Dispergierer mit variabler Geschwindigkeit für Produkte mit mittlerer und hoher Viskosität, der erhält homogene Mischungen in kurzer Zeit.
Die Schaufel in Schlaufenform wirkt vom Behälterboden an auf die ganze Produktmasse und verhindert damit
tote Bereiche.
Abstreifer zur Reinigung an der Oberfläche des Produkts.
Der Dispergierer ist je nach Prozessanforderungen mit
einer Scheibe ausgestattet.
Die Wirkung durch die Kombination der zwei Rührer ermöglicht die Herstellung von Pasten mit speziellen Rheologien und optimiert gleichzeitig den Energieverbrauch.
Reihe mit 6 Standard-Modellen, mit Kapazität zur Herstellung von 300 bis 1,500 l.
Wie die anderen DISPERMIX kann auch dieser mit einem teleskopischem oder luftdichten Deckel und Temperaturkontrolle ausgestattet werden.

16

Nouveau Mélangeur-Disperseur à deux axes, à
vitesse variable, destinés aux produits de moyenne et
haute viscosité, de manière à obtenir des mélanges
homogènes dans un laps de temps court.
Le mobile à lacet (type papillon) agit sur la totalité
du produit, depuis le fond de la cuve, en empêchant la
formation de zones mortes.
Pale racleuse de nettoyage.
Le disperseur a un mobile à choisir en fonction du
processus.
L’effet combiné des deux agitateurs permet d’élaborer
des pâtes avec des rhéologies spéciales et d’optimiser
le rendement énergétique.
Gamme de six modèles standards pour fabriquer des
lots de 300 à 1.500 litres utiles.
De la même façon que les autres DISPERMIX, il peut
être équipé d’un couvercle télescopique ou à vide et du
contrôle de température.