FLASH-550 pages

LA TECNOLOGÍA DEL COLOR TECHNOLOGY OF COLOR C

FLASH – 55-S/T

AUTOMATIC

AUTOMÁTICAS

VOLUMÉTRICAS PEQUEÑO FORMATO - ALTAS PRESTACIONES
VOLUMETRIC SMALL-SIZE CONTAINER FILLING UNITS - HIGH PERFORMANCES

Las nuevas FLASH-55-S/T están basadas en
los mismos principios de ahorro energético
(40% respecto a las neumáticas) y aumento de
producción que las FLASH-25-S/T. El cambio
de formato se realiza de forma automática
desde la pantalla de control.
La FLASH-55/T puede envasar con un cabezal
mientras el otro se limpia, aumentando todavía
más la producción de la línea.
Rango de dosificación entre 0,1 y 5 /10 l. con
una precisión +/- 2 cc.
Velocidades de avance del envase y del
dosificador con rampas de aceleración y
frenado.
Pantalla táctil para introducción de fórmulas y
control centralizado.

FLASH – 55-S/T
The new FLASH-55-S/T units are based on the
same energy saving principles (40% compared
with the pneumatic ones) and output increase
as the FLASH-25-S/T.  Container size changeover is carried out automatically from the
control screen.
The FLASH-55/T unit can fill with one head
whilst the other one is being cleaned thus
considerably increasing the outputs provided by
the line.
Filling range between 0.1 and 5/10 litres.
Accuracy +/- 2 cc.
Container and portioning feed speeds with
acceleration and deceleration ramping.
Touch-screen to enter formulae and centralized
control.

DOSIFICADOR HIDRÁULICO: MAYOR RENDIMIENTO ENERGÉTICO
HYDRAULIC DOSING UNIT: BETTER ENERGY EFFICIENCY
HYDRAULISCHE ANWENDUNGSWEISE: MEHR ENERGIEEFFIZIENZ   
DOSEUR HYDRAULIQUE: MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
TAMAÑO ENVASE
CAN SIZE
BEHÄLTERGRÖß
VOLUME BOÎTE

PNEUMATIC

5L
HYDRAULIC

PNEUMATIC

20 L
HYDRAULIC

16

kWh por cada 10 envases/min kWh for each 10 cans/min
kWh pro jede 10 Behältern/min kWh pour chaque 10 emballages/minute
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15