MKNTR0 pages

MKNTR

Thermo conditioning centres

The thermo regulatory centres MKNTR series machines are designed for the temperature control of water from 7 C to 90C in industrial processes. They work in a closed loop
through one or more pumps, which allow the circulation of liquid between the thermo regulation exchange and the users of temperature control .
Thermoregulation plants are designed for operation in all ambient temperatures between -10C to+ 45C . These units provide constant water of + 7C to +90C in the standard
version. The thermo regulatory centres MKNTRW include the capacity for the insertion of a water cooled condenser instead of an air - cooled unit.

Centrali di termocondizionamento
Le centrali di termo condizionamento serie MKNTR sono macchine previste per la termoregolazione di acqua da 7°C a 90°C nei processi industriali. Il loro funzionamento è
a ciclo chiuso mediante una o più pompe, che permettono la circolazione del liquido tra la centrale di termo condizionamento e gli utilizzi da termoregolare.
Le centrali di termo condizionamento sono previste per funzionare in tutte le condizioni di temperature ambiente comprese fra –10°C e + 45°C. Tali unità forniscono
costantemente acqua ad una temperatura compresa fra +7°C e +90°C nella versione standard.
Le centrali di termo condizionamento serie MKNTRW prevedono l’inserimento di un condensatore raffreddato ad acqua al posto del condensatore ad aria.

Centrales de acondicionamiento térmico
Las centrales de acondicionamiento térmico serie MKNTR son máquinas destinadas a la termorregulación de agua de 7°C a 90°C en procesos industriales. Su
funcionamiento es a lazo cerrado mediante una o más bombas, que permiten la circulación del líquido entre las centrales de acondicionamiento térmico y las
utilizaciones que deben ser termoreguladas.
Las centrales de acondicionamiento térmico están previstas para funcionar en todas las condiciones de temperatura ambiente entre –10°C y + 45°C. Estas unidades
proporcionan constantemente agua a una temperatura comprendida entre +7°C y +90°C en la versión estándar.
Las centrales di acondicionamiento térmico serie MKNTRW cuentan con un condensador enfriado a agua en lugar del condensador a aire.

Теплостанции с камерой кондиционирования
Теплостанции с камерой кондиционирования серии MKNTR являются частью оборудования для термостатирования жидкости от 7°C до 90°C, применяемого в промышленности. Их
функционирование происходит в замкнутом цикле посредством работы одного или нескольких насосов, которые позволяют жидкости циркулировать между теплостанцией с камерой
кондиционирования и инструментом, подлежащим термостатированию.
Теплостанции с камерой кондиционирования предназначены для функционирования при температуре окружающей среды от –10°C до + 45°C. Такие промышленные единицы подают воду
температурой от +7°C до +90°C в стандартной версии.
Теплостанции с камерой кондиционирования серии MKNTRW предусматривают установку камеры кондиционирования, охлаждаемой водой, а не воздухом.