CSS0 pages
01.2014
Our Quality = Your Safety
CENTRAL SAFETY SHACKLE
ANNEAU CENTRAL DE SECURITÉ
CSS
ZENTRALER SICHERHEITSRING
Cáncamo central de seguridad
HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA
Lifting t
0 - 45°
K
Levage t 0 - 45°
45°
Hebung t 0 - 45°
45°
E
Elevación t0 - 45°
H
F
G
J
I
P.T.U. / UTD
Profondeur Taraudage
Utile mini
ØL
X mini
M
N
1,000 LBS = 0,4536 TO
www.codipro.net
Reference
Référence
Referenz
Referencia
WLL
CMU
Höchstbelastung
CMU
Safety factor
Coef. sécurité
Sicherheitsfaktor
Coef. seguridad
X
mini
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
CSS 20
Weight
Poids
Gewicht
Peso
20,00tTO
4
40
80
220
50
62
90
88
98
132
38
76
41
12,7 t Kg
CSS 32
32,25 tTO
4
40
80
330
50
62
90
88
98
132
38
76
41
16,7 t Kg
CSS 55
55,00 tTO
4
53
105
540
85
184
160
170
267
85
175
79,5
90 t
Kg
Drilling and fastening by srew DIN 912-12.9
Perçage et fixation par Vis DIN 912-12.9
Bohrung und Montage mit Schrauben DIN 912-12.9
Taladro y fijación por DIN 912-12.9
Drilling* / Perçage* / Bohrung* / Taladro*
Reference
Référence
Referenz
Referencia
øL
M
N
PTU/UTD
Screw* / Vis* / Schraube* / Tornillo*
Useful
Minimum
Thread
Depth
Quantity
Quantité
Menge
Cantidad
Model
Modèle
Modell
Modelo
Length
Longueur
Länge
Longitud
Head/Tête
Schraubenkopf/Encima
ø
Height
Hauteur
Höhe/Altura
N.m
FootLBS
CSS 20
38
70
/
54
2
M36
100
54
36
600
CSS 32
38
70
130
54
4
M36
100
54
36
600
CSS 55
50
133
210
85
4
M48
160
72
48
600
Other variants of screw or drilling available upon request /
Autre style de vis ou de diamètre de perçage disponible sur demande
Andere Schrauben und Bohrungen sind auf Anfrage erhältlich / Otras variantes de tornillos o de taladro bajo solicitud
www.codipro.net z info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 Wiltz z BP 100 L - 9502 Wiltz z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99