DSS+C0 pages
02.2015
OUR QUALITY = YOUR SAFETY
DOUBLE SWIVEL SHACKLE + CENTRING
ANNEAU DE LEVAGE UNIVERSEL + CENTRAGE
DSS+C
DOPPELWIRBELRINGSCHRAUBE + ZENTRIERUNG
CÁNCAMO GIRATORIO UNIVERSAL + CENTRAJE
HIGH TENSILE z HAUTE RESISTANCE z HOCHFEST z ALTA RESISTENCIA
Swiveling under load
Pivotant sous charge
Drehbar unter Last
Giratorio bajo carga
360°
360°
90°
M-6H
UNC - 2 B
M-6g
UNC - 2 A
M/U
P
www.codipro.net
Reference
Référence
Referenz
Referencia
WLL
CMU
Höchstbelastung
CMU
DSS+C M 24
5tTO
DSS+C M 30
DSS+C M 33
DSS+C M 36
DSS+C M 36x3
DSS+C M 42
8tTO
8tTO
11tTO
10tTO
13tTO
1,000 LBS = 0,4536 TO
Safety factor
Coef. sécurité
Sicherheitsfaktor
Coef. seguridad
5
5
5
5
5
5
Diameter
Diamètre
Durchmesser
Diámetro
M24 (x3)
M30 (x3,5)
M33 (x3,5)
M36 (x4)
M36 (x3)
M42 (x4,5)
ø
30
+0,30
0,00
36
+0,30
0,00
48
+0,30
0,10
48
+0,50
0,10
48
+0,50
0,10
48
+0,50
0,10
DSS+C M 42x3
12,5tTO
5
M42 (x3)
48
+0,50
0,10
DSS+C M 45
15tTO
4
M45 (x4,5)
48
+0,50
0,10
64
+0,60
0,10
64
+0,60
0,10
64
+0,60
0,10
64
+0,60
0,10
64
+0,60
0,10
74
+0,60
0,10
+0,60
0,10
DSS+C M 48
DSS+C M 48x3
DSS+C M 48x4
DSS+C M 56
DSS+C M 56x4
DSS+C M 64
22tTO
20tTO
20tTO
26tTO
25tTO
32,1tTO
4
4
4
4
4
4
M48 (x5)
M48 (x3)
M48 (x4)
M56 (x5,5)
M56 (x4)
M64 (x6)
P
standard
N.m
L1
FootLBS
S
A
B
C
D
E
F
G
Weight
Poids
Gewicht
Peso
4
+1
+0,5
36
160
19
61
31
70
104
73
145
29
5,4tKg
4
+1
+0,5
45
250
19
61
31
70
104
73
145
29
5,5tKg
6
+1
+0,5
50
250
19
61
31
70
104
73
145
29
5,5tKg
6
+1
+0,5
54
320
19
61
31
70
104
73
145
29
5,5tKg
6
+1
+0,5
54
320
19
61
31
70
104
73
145
29
5,5tKg
6
+1
+0,5
63
400
19
61
31
70
104
73
145
29
5,8tKg
6
+1
+0,5
63
400
19
61
31
70
104
73
145
29
5,8tKg
8
+1
+0,5
63
400
19
61
31
70
104
73
145
29
5,9tKg
8
+1
+0,5
68
600
19
79
38
90
125
91
184
36
11tKg
8
+1
+0,5
68
600
19
79
38
90
125
91
184
36
11tKg
8
+1
+0,5
68
600
19
79
38
90
125
91
184
36
11tKg
8
+1
+0,5
78
600
19
79
38
90
125
91
184
36
11,5tKg
8
+1
+0,5
78
600
19
79
38
90
125
91
184
36
11,5tKg
10
+1
+0,5
90
600
19
79
38
95
125
91
184
36
12,2tKg
10
+1
+0,5
90
600
19
79
38
95
125
91
184
36
12,2tKg
DSS+C M 64x4
32,1tTO
4
M64 (x4)
74
DSS+C U 100
10,000 LBS
5
UNC 1"-8
30 +0,30 4
0
+1
36
160
19
61
31
70
104
73
145
29
5,4 t Kg
DSS+C U 125
14,000 LBS
5
UNC 1”1/4-7
36 +0,30 4
0
+1
+0,5
45
200
3/4”
61
31
70
104
73
145
29
5,4 Kg
UNC 1”3/8-6
48 +0,50 6
0,10
+1
+0,5
54
300
3/4”
61
31
70
104
73
145
29
5,4 Kg
UNC 1”1/2-6
48
+0,50
0,10
6
+1
+0,5
54
300
3/4”
61
31
70
104
73
145
29
5,4 Kg
64
+0,50
0,10
8
+1
+0,5
76
450
3/4”
79
38
90
125
91
184
36
11,1 Kg
74
+0,60
0
10
+1
90
600
19
79
38
95
125
91
184
36
12,2 Kg
DSS+C U 138
DSS+C U 150
DSS+C U 200
DSS+C U 250
20,000 LBS
20,000 LBS
50,000 LBS
55,000 LBS
5
5
4
4
UNC 2’’-4 1/2
UNC 2"1/2 -4
Other variants of the fixing axis available upon request / Autres variantes de l’axe de fixation sur demande /
Weitere Varianten der Verbindungsbolzen auf Anfrage / Otras variantes del eje de fijación bajo solicitud
www.codipro.net z info@codipro.net
Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 WILTZ z BP 100 L - 9502 WILTZ z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17
France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99