LINE 140 - Pneumatic and electric pedal valves0 pages

La nuova linea 140 di valvole a pedale Aircomp è composta da 2 modelli, differenti
tra loro per caratteristiche e dimensioni.
Il modello P140G con o senza protezione può essere realizzato in versione pneumatica,
con valvola 5/2 e con microvalvola 3/2 NC, oppure in versione elettrica. L' azionamento
proposto è di tipo bistabile o monostabile con e senza sicurezza.
Il micropedale pneumatico P140M invece, di dimensioni particolarmente contenute,
viene realizzato con una valvola 3/2 NC avente connessioni M5 o automatiche per
tubo 4 mm.
The new Aircomp pedal Valves Line 140 consists of two models, that differ from
each other in features and dimensions.
Pedal Valve model P140G, with or without guarded pedal, can be supplied in
pneumatically operated version with Valve 5/2 and with Microvalve 3/2 NC, or
electrically operated. Single solenoid or double solenoid actuation is available, with
or without safety device.
Whereas, Micropedal model P140M, which features particularly reduced dimensions,
is supplied with a Valve 3/2 NC having M5 connections or push-in fittings ø4 mm.
P140 G 1/4 5 B PP
Guida alle referenze
Guide to references
Opzione
Option
B = Bistabile - Bistable
M = Monostabile - Monostable
S = Monostabile con sicurezza
Monostable with safety device
Opzione
Option
PP = Con protezione
Guarded
SP = Senza protezione
Not guarded
Connessione
Connection
1/4 = G1/4”
M5 = M5
AU4 = Raccordi automatici ø4mm
ø4mm Push-in fittings
EL = Elettrico
Electric
Funzione
Function
3 = 3/2 NC
5 = 5/2
0 = microswitch NC+NO
Prodotto
Product
P140 = Valvole a pedale serie
140
Pedal valves line 140
Tipologia
Type
G = Pedale
Pedal
M = Micropedale
Micropedal
Dati tecnici dei pedali pneumatici - Pneumatic pedal valves technical data
Referenza - Reference P140 M AU4 __ __ P140 G AU4 __ __ P140 G 1/4 __ __
Connessione - Connection type ø4 - M5 ø4 G1/4”
Fluido - Fluid Aria filtrata con o senza lubrificazione - Filtered air with or without lubrication
Costruzione - Construction valvola ad otturatore - poppet valve valvola ad otturatore - poppet valve valvola a spola - spool valve
Diametro nominale - Effective orifice 2mm 2mm 5mm
Portata di riferimento - Ref flow rate (P=6 Bar - Dp=1 Bar) 75 Nl/min 75 Nl/min 550 Nl/min
Pressione d’esercizio - Working pressure 2¸10 Bar (0,20¸1,0 MPa) 2¸10 Bar (0,20¸1,00 MPa) 2¸10 Bar (0,20¸1,00 MPa)
Range di temperatura - Temperature range -10¸50°C (14¸122°F) -10¸50°C (14¸122°F) -10¸50°C (14¸122°F)
Materiali - Materials POM, NBR, ottone, acciaio INOX, alluminio nichelato
POM, NBR, brass, stainless steel, nickel plated aluminium
Peso - Weight 0,160 Kg 0,800 Kg 0,950 Kg
Dati Tecnici del pedale elettrico - Electric pedal valves technical data
Referenza - Reference P140 G EL 0 M PP P140 G EL 0 S PP
Costruzione - Construction microswitch singolo NC+NO - single microswitch NC+NO
Tipo - Type monostabile - monostable monostabile con sicurezza - monostable with safety system
Range di temperatura - Temperature range -25¸70°C (-13¸158°F)
Peso - Weight Kg 1,100
Line 140
Pedali pneumatici ed elettrici
Pneumatic and electric pedal valves
101