PNEUMATIC CYLINDERS0 pages

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } srie ISO 6431 srie ISO 6431 CILINDRIPNEUMATICI-PNEUMATIC CYLINDERS CARATTERISTICHE PRINCIPALI: TESTATE: in alluminio lavorate su macchina utensile e sabbiate superficial-mente GUARNIZIONI: dimensioni standard facilmente reperibili sul mercato, nor-malmente in gomma acrilica. Su richiesta in Viton o poliuretano CAMICIE: realizzate con un profilo pulito in alluminio estruso anodizzato duro fino al diam. 125, esecuzione circolare in alluminio con le stesse caratteristiche di anodizzazione del profilo pulito per i diam. 160 e 200. STELI: in acciaio cromato duro e rettificato, su richiesta in acciaio inox. FRENATURE: tutti i cilindri sono previsti di frenature di finecorsa regolabili mediante apposite viti. FISSAGGI: costruiti in acciaio o alluminio a seconda del tipo di appli-cazione. MAIN CHARACTERISTICS HEADS: in aluminium worked on machine tools and sandblasted on surface. SEALS: standard dimensions easy to be found on the market, normally in nitryl rubber. On request bolt or polyurethane. CASING: realised with a clean profile in extruded hard anodized alumini驭um up to diam. 125, circular execution in aluminium with the same anodization characteristics as of the clean profile for diam. 160 and 200. PISTON: in hard and grounded chromate steel, on request in stainless steel. BRAKES: all cylinders are equipped with screw-adjustable stop brakes. CLAMPS: constructed in steel or in aluminium according to the type of application. CARATTERISTICHE TECNICHE: PRESSIONE DI LAVORO: min 1, max 10 bar FLUIDO: aria filtrata e/o lubrificata TEMPERATURA DI ESERCIZIO: -5° +100°C (con guarnizioni Viton + 180°C) VELOCITA': max 1 mt/sec CORSE: min. 1 mm, max 3000 mm TECHNICAL CHARACTERISTICS: WORKING PRESSURE: min 1, max 10 bar FLUID: filtered air and/or not lubricated WORKING TEMPERA TURE: -5°C + 100°C (with bolt joints + 180°C) SPEED: max 1 mt/sec STROKES: min. 1mm, max 3000 mm LUNGHEZZA FRENATURE BRAKE LENGTH Bore size AlescrjMIO I 32j 40 I 50 I 63 J 80 100 125 160; 200; Lunghezza; ..2^j..22.i.22_...27i. .27j.27.i27:..37.;..37j Length - Air compsumption: NL each 100 mm of stroke with complete cycle -Consumi d'aria :NL o\n\ ^00 mm 3i corsa con c'Eb comoklD. MtXn^'. 32 40 50 63 80 10012*160200 1 yo^3]a45"o^73]'l77|l珯l'9]34.76 7.8 12.3 20.4 Q,EB 1.1 1.65 2.9 4.5 7.2 11.7 18.5 5:"Q^J^3g:"2^-|^jgY""jg]g:"|g14.3 23.4 37 6 1,05 1.5B 2,57 4.0B 6.76 10.5 16.7 27.3 43.1 7rT2T31[1j[[^ 9:T52]'2!26'3766'5.85 9,66 1 5 23.B 39 4B.9 10 | 164|2.4B| 4,04|6.43| 10.6| 16.5|26.21 48.8| 67.7 34