LTK-1040-3010 pages

data sheet
Certified

SO
9

I

LT

Ø 4 mm

00 1 : 2 0

00

Reg. N° 11397

- 1040 - 30

Durchmessert
Diamètret
Diametert

nagemen
Ma

ystem
tS

Photoelektrischer Näherungsschalter
Détecteur de proximité photoélectrique
Photoelectric proximity switch
Schaltabstandt
Portéet
Operating distancet

50 mm

Reflexions - Lichttaster

t Cellules à réflexion directe

t Diffuse sensors

Wichtigste Eigenschaften:

Caractéristiques princi­pales:

Main features:

−t Sehr kleine Baugrösse: Durch­mes­ser
4 mm, Länge 35 mm (Kabel) / 45 mm
(Stecker)

−t Encombrement extrêmement faible:
diamètre 4 mm, longueur 35 mm
(câble) / 45 mm (connec­teur)

−t Extremely small size: diameter 4 mm,
length 35 mm (cable) / 45 mm (con­
nector)

−t Komplettes Gerät, kein Verstär­ker
erforderlich

−t Appareil complet, aucun ampli­fi­cateur
nécessaire

−t Fully self-contained, no ampli­fier
required

−t Grosser Schaltabstand: 50 mm

−t Portée importante de 50 mm

−t Long operating distance of 50 mm

−t Spannungsbereich 10 ... 30 VDC,
Ausgangsstrom 100 mA, kurz­schluss­­
geschützt

−t Tension 10 ... 30 VDC, courant de
sortie 100 mA, protection contre les
courts-circuits

−t Voltage 10 to 30 VDC, output current
100 mA, short-circuit proof

−t Optikteile aus Glas, daher pro­blem­lose
Reinigung

−t Fenêtre en verre, nettoyage fa­­cile
−t Entièrement moulées, IP 67

−t Vacuum potted, no residual air inside
the switch, degree of protection IP

Technische Daten:t
(gemäss IEC 60947-5-2 / DIN 44030)

Caractéristiques techniques:t
(selon CEI 60947-5-2 / DIN 44030)

Technical data:t
(acc. to IEC 60947-5-2 / DIN 44030)

Bemessungsschaltabstand snt
Hystereset
Normmessplattet
Sendert
Modulationsfrequenzt
Spannungsbereich UB t
Zulässige Restwelligkeitt
Ausgangsstromt
Spannungsabfall an Ausgängent
Leerlaufstromt
Sperrstrom der Ausgänget
Schaltfrequenzt
Schaltzeitt
Bereitschaftsverzögerungt
Fremdlichtgrenze Halogenlichtt
Fremdlichtgrenze Sonnenlichtt
Empfindlichkeitseinstellungt
LED:t Schaltzustand (gelb) t
Umgebungstemperaturbereicht
Temperaturdrift von snt
Kurzschlussschutzt
Verpolungsschutzt
Induktionsschutzt
Schocken und Schwingent
Leitungslänget
Gewicht (Kabel / Stecker)t
Schutzartt
EMV-Schutz:t
t IEC 60255-5t
t IEC 61000-4-2t
t IEC 61000-4-3t
t IEC 61000-4-4t
Gehäusematerialt
Fenstermaterialt
Anschlusskabel (Typ LTK)t
Anschlussstecker (Typ LTS)

Portée nominale snt
Hystérèset
Cible normaliséet
Emetteurt
Fréquence de modulationt
Tension de service UB t
Ondulation admissiblet
Courant de sortiet
Chute de tension aux sorties t
Courant hors-charget
Courant résiduelt
Fréquence de commutationt
Temps de commutationt
Retard à la disponibilitét
Lumière ambiante max., halogènet
Lumière ambiante max., soleilt
Réglage de la sensibilitét
LED:t état de la sortie (jaune)t
Plage de température ambiantet
Dérive en température de snt
Protection contre les courts-circuitst
Protection contre les inversionst
Protection contre tensions induitest
Chocs et vibrationst
Longueur du câblet
Poids (câble / connecteur)t
Indice de protectiont
Protection CEM:t
t CEI 60255-5t
t CEI 61000-4-2t
t CEI 61000-4-3t
t CEI 61000-4-4t
Matériau du boîtiert
Matériau de la fenêtret
Câble de raccordement (type LTK)t
Type de connecteur (type LTS)

Rated operating distance snt
Hysteresist
Standard targett
Emittert
Modulation frequencyt
Supply voltage range UB t
Max. ripple contentt
Output currentt
Output voltage dropt
No-load supply currentt
Leakage currentt
Switching frequencyt
Switching timet
Time delay before availabilityt
Max. ambient light, halogent
Max. ambient light, sunt
Sensitivity settingt
LED:t output state (yellow)t t
Ambient temperature ranget
Temperature drift of snt
Short-circuit protectiont
Voltage reversal protectiont
Induction protectiont
Shock and vibrationt
Cable lengtht
Weight (cable / connector)t
Degree of protectiont
EMC protection:t
t IEC 60255-5t
t IEC 61000-4-2t
t IEC 61000-4-3t
t IEC 61000-4-4t
Housing materialt
Window materialt
Connection cable (model LTK)t
Connector type (model LTS)

50 mmt
≤ 10% snt
100 x 100 mm weiss / blanc / whitet
LED 880 nm (IR)t
3 kHzt
10 ... 30 VDCt
≤ 20% t
≤ 100 mAt
≤ 2,0 V bei / à / at 100 mAt
≤ 15 mA t
t
≤ 0,1 mAt
≤ 250 Hzt
2,5 msect
120 msect
5'000 Luxt
10'000 Luxt
-t
eingebaut / intégrée / built-int
0 ... + 55 oCt
0,3 % / oCt
eingebaut / intégrée / built-int
eingebaut / intégrée / built-int
eingebaut / intégrée / built-int
IEC 60947-5-2 / 7.4t
100 m max.t
33 g / 3 gt
IP 67t
t
1 kVt
Level 2t
Level 3t
Level 2t
V2A / acier INOX / stainless steelt
Glas / verre / glasst
PVC 3x0,14mm2 / 18 x 0,1 mm Øt
S8 3p.

−t Vollständig unter Vakuum vergossen,
Schutz­art IP 67t

−t Glass window, easy to clean

CONTRINEX AG Industrial Electronics
route André Piller 50 - CH 1762 Givisiez - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com