Compact machine0 pages

Kompaktmaschine

Compact machine

Machine compacte

zum Zerkleinern und
Schmelzen von EPSAbfall.

for the granulation and
melting of EPS waste

pour la broyage et la
fonte de déchets PSE

Technische Daten:

Technical data:

Donnés techniques:

Elektr. Anschluss: ................ 15,5 kW
Kapazität: ............................ 25 kg/h

Electric connection: ............. 15,5 kW
Capacity: ............................. 25 kg/h

Raccord électrique: .............. 15,5 kW
Capacité: ............................. 25 kg/h

Technische Beschreibung:

Technical description:

Description technique:

Einfache Bedienung.
Materialaufgabeöffnung 300x600 mm.

Simple operation
Material opening 300x600 mm

Commande simple
Ouvert. d’alimentation 300x600 mm

Zwei gegenlaufende Rotoren
granulieren die EPS-Teile durch
austauschbare Lochsiebe.
Das Granulat wird mittels
Extruderschnecke direkt komprimiert
und geschmolzen.
Am Extruderauslauf wird die
geschmolzene Polystyrenmasse in
einer Reihe, auf eine Kette montierte,
1 Liter Behälter gefüllt.
Die Schmelze kühlt und wird während
des Transports zur Auslauföffnung zu
festen Polystyrenblöcken.
Unter der Auslauföffnung ist Platz für
einen Behälter, z. B. eine Palette mit
Seitenwänden, zum Sammeln der
Blöcke.
Die elektrische Steuerung,
Überwachung und Bedienung der
Maschine ist in einen soliden
Schaltschrank eingebaut.

Two rotors running in opposite
directions granulate EPS waste
through replaceable screens.
The granulate is compressed and
melted directly by means of an
extruder screw.
At the extruder outlet the melted
plastic is filled onto 1 litre containers
mounted in a row on a chain.
The mass will cool down and solidify
into solid polystyrene blocks during
the transport.
Below the outlet there is room for a
container such as a pallet with sides.
The electric control, monitoring and
operation of the machine are mounted
in a robust control box.

Deux rotors à rotation opposée
broient les pièces en PSE à
travers des tamis à trous
interchangeables. Les granulés
sont directement comprimés au
moyen d’une vis sans fin
d’extrusion et fondus.
A la sortie de l’extrudeuse la
masse fondue de polystyrène
remplit des réservoirs d’un litre
montés en série sur une chaîne.
La matière fondue refroidit et se
solidifie sous forme de blocs de
polystyrène pendant le transport
vers l’ouverture de sortie.
Sous l’ouverture de sortie, il y a
de la place pour un récipient, par
exemple une palette avec des
parois latérales, pour collecter les
blocs.
La commande électrique, le
contrôle et le pilotage de la
machine sont installés dans une
armoire électrique solide.

Trehøjevej 5 • DK-7200 Grindsted • Denmark
Tlf.: +45 75324444

Fax: +45 75324944

e-mail: mail@ck-teknik.dk

www.ck-teknik.dk