Signal conditioners TIS0 pages

"

The TIS conditioner series is able to output high-level normalized signals (0 >

nn

CONVERTITORE DI SEGNALE ISOLATO ISOLATED SIGNAL CONDITIONER

nnTIS 0 nn

I

nn

SOLAMENTO INGRESSO

nn

-

nn

USCITA

nn

-

nn

ALIM

nn

. V

nn

ASTA GAMMA DI INGRESSI E SCALE

nn

. V

nn

ASTA GAMMA DI USCITE

nn

. P

nn

OSSIBILIT DI LINEARIZZAZIONI

nn

. D

nn

IMENSIONI CONTENUTE

nn

22

nn

X

nn

75

nn

X

nn

99 (h) mm. M

nn

ONTAGGIO BARRA

nn

DIN. I

nn

SOLATED INPUT

nn

-

nn

OUTPUT

nn

-

nn

POWER SUPPLY

nn

. L

nn

ARGE SELECTION FOR INPUT AND RANGE

nn

. L

nn

ARGE SELECTION FOR OUTPUTS

nn

. L

nn

INEARIZATIONS AVAILABLE

nn

.

nn

SMALL DIMENSIONS

nn

22

nn

X

nn

75

nn

X

nn

99 (h) mm. DIN

nn

RAIL MOUNTING

nn

.

nn

CARATTERISTICHE PRINCIPALI GENERAL SPECIFICATIONS

La serie di Trasmettitori TIS permette di ottenere segnali ad alto livello normalizzati (0 20mA, 4 20mA, 4 20mA, 0 10V, etc...) from temperature transducers as thermocouples or RTD or any other voltage or current sources, keeping electrical insulation between high level output, transducer and conditioner power supply. The need for isolated and amplified signals is experienced in several field of application; but it is mandatory when multiple thermocouples are to be connected to the same automation or measuring system. If the thermocouples were not insulated, a current circulation path arises and the useful signals became distorted and as a consequence any measure is impossible. The insulation, in general, assures an optimum noise immunity and a valid protection against unwanted voltages often superimposed on low-level signals in the field and sometimes potentially destructive. APPLICATION FIELDS - PLC data acquisition - Microprocessor-based automation systems - PC application in the industrial control 20mA, 0 10V, ecc...) da trasduttori di temperatura quali termocoppie, termoresistenze o da altri tipi di sorgenti di tensione o di corrente, mantenendo una separazione galvanica fra trasduttore, uscita ad alto livello ed alimentazione del trasmettitore stesso. La necessit di avere segnali amplificati ed isolati sentita in molti settori applicativi ed indispensabile nel caso in cui si debbano collegare pi訹 termocoppie ad un unico sistema di automazione e/o di misura. Con termocoppie non isolate si viene infatti a costituire una via di circolazione di corrente che altera i segnali rendendo impossibile ogni misura. Lisolamento permette, piҹ in generale, di avere unottima immunitҠ ai disturbi ed una valida protezione della catena di misura da tensioni indesiderate presenti in campo in via permanente o accidentale sui segnali a basso livello. SETTORI APPLICATIVI - Acquisizione dati da PLC - Sistemi di automazione governati da microproc. - Applicazioni di personal computer al controllo ind. >

nn

CARATTERISTICHE TECNICHE

INPUT >

nn

TECHNICAL SPECIFICATIONS

:Thermocouple, RTD, voltage (ac/dc), current (ac/dc), potentiometer, etc. Standard DIN 43710, 43760 are followed. OUTPUT : 0 INGRESSO : termocoppia, termoresistenza, tensione (ac/dc), corrente (ac/dc), potenziometro,... Conformit agli standard DIN 43710, DIN 43760. USCITA : 0 20mA o 4 20mA ; 500 max. 0 5V o 0 10V ; 10mA max. ISOLAMENTO : 1500 Vac. 20mA or 4 20mA 0 PRECISIONE : 1% f.s. 5V or 0 10V ; 10mA max. TEMP. AMB. : 0-50C. ISOLATION : 1500 Vac. U.R.% : 18 85% (non cond. ). ALIMENTAZIONE ACCURACY : 1% of range. : 12 35Vac/dc oppure 5Vdc. potenza: AMBIENT TEMP. : 0-50రC. 3W. frequenza: 50 R.H.% : 18 85% (not cond. ). 60 Hz. SUPPLY : 12 35Vac/dc or 5 Vdc. power: DIMENSIONI : 22x75x99 (h) mm. fissaggio a barra DIN. 3W. frequency: 50 60 Hz. CONNESSIONI : morsetti a vite. DIMENSIONS : 22x75x99 (h) mm. Din rail mounting. PESO : 130 g max. ELECTRICAL CONN. : Screw connections. WEIGHT : 130 g max. >

"