EPV / EPVF0 pages

geräte
elektrotechnische fabrik gmbh

Elektro-Pneumatische 2/2 Wegeventile

Typenreihe

Electro- pneumatic 2/2 way valves

EPV/EPVF

type series

EPV/EPVF

Elektro- Pneumatikventil EPV/EPVF
für Heizöl nach DIN-EN 264
für Flüssiggas in Flüssigphase nach DIN 32725

Electro-pneumatic-valve EPV/EPVF
for fuel oil according to DIN-EN 264
for liquefied gas in its liquid form according to
DIN 32725

Anwendung:

Application:

Schnellschlussvorrichtung stromlos geschlossen zum Sichern,
Begrenzen, Absperren und Freigeben in Öl- und Flüssiggas
Feuerungsanlagen an Dampfkessel

Safety shut-off valve, currentless closed, qualified to secure,
limit, shut-off and release Liquid gas heating installation and in
steam boiler plant.

T
echnische Beschreibung

Technical description

•

•

•
•

•

•
•
•
•
•

Geeignet für Heizöl EL, M und S nach DIN 51603
und Flüssiggas nach DIN 51622 in flüssiger Phase und
andere Fluide mit einer Viskosität bis zu 75mm2/s.
Stromlos geschlossen -NC
Betriebsdruck:
0-6bar (0-87PSI), 0-9bar (0-131PSI),
0-15bar (0-218PSI), 0-20bar (0-290PSI)
0-30bar (0-435PSI), 0-40bar (0-580PSI)
Mediumstemperatur:
EPV mit Lippenringabdichtung für Heizöl EL, M
-10°C bis 140°C (263K bis 413K)
EPVF mit Faltenbalgabdichtung für Heizöl EL, M, S
-10°C bis 200°C (263K bis 473K)
Umgebungstemperatur:
-10°C bis +60°C (263K bis 333K)
Einbaulage: stehender oder liegender Antrieb
Betätigung durch Steuerventil in 3/2 – Wegeausführung
der Typenreihe 10- EVD 2...
Steuermedium Druckluft min. 4 bar, max. 10 bar.
Serienmäßig mit einem Endschalter

•
•

•

•
•
•
•
•

Qualified for fuel oil EL, M and S according to DIN 51603
and liquid gas to DIN 51622 un liquid state and other
liquids having a viscosity rate up to 75mm2/s.
Normally closed -NC
Operating pressure:
0-6bar (0-87PSI), 0-9bar (0-131PSI),
0-15bar (0-218PSI), 0-20bar (0-290PSI),
0-30bar (0-435PSI), 0-40bar (0-580PSI)
Temperature range for medium:
EPV with lip-ring sealing for fuel oil EL, M.
-10°C to 140°C (263K to 413K)
EPVF with metal bellows sealing for fuel oil EL, M, S
-10°C to 200°C (263K to 473K)
Ambient temperature range:
-10°C to +60°C (263K to 333K)
Installation position: vertical or horizontal drive
Actuation by means of control valve in 3/2 –way design,
range of types: 10- EVD…
Control medium is compressed air, pressure 4 – 10 bar.
Standard with one limit switch

Optional

Option

•
•
•
•

•
•
•
•

Aufstellung im Freien
2. Endschalter
Hydraulische Öffnungsverzögerung
Steuerventil für Ex-Zone 1,2

130.000.059-01

Seite / page

1

Outdoor installation
2. limit switch
Hydraulic opening delay
Control valve in Ex-zone 1,2

holtumsweg 13
d-47652 weeze

fon: +49-2837-9134-0
fax: +49-2837-1444

www.uni-geraete.de
info@uni-geraete.de