ROBBY / ROBBY-20 pages

+65
170
2042
960
595 318
1000
814 ~ 2851
597,5 1820
585
435
2292
2090
The vacuum fi llers with rotary vane
pump for small and medium-sized plants
TO MAKE GOOD THINGS EVEN BETTER
ROBBY
Filling rate: depending on feed element
up to 2,700 kg/h
Portion weight: 5 - 60,000 g, can be set in
increments of 0.1 g or 1 g
Portioning speed: up to 650 portions/min.
(depending on product,
casing and portion size)
Rotary vane speed: 0 – 100%, infi nitely adjustable
Links: 0 – 10, infi nitely adjustable
Vacuum system: 16 m3/h
Hopper contents: 80 l / 110 l (optional) / 230 l (optional)
Weight: approx. 425 kg
Total nominal output: 5.1 kW at 50/60 Hz
Main motor: 2.1 kW at 50/60 Hz
Mains voltage Frequency Nom. cur. Back-up fuse
220 - 240 V 50/60 Hz 14 A 20 A
400 - 460 V 50/60 Hz 8 A 20 A
ROBBY-2
Filling rate: depending on feed element
up to 3,000 kg/h
Portion weight: 5 - 60,000 g, can be set in
increments of 0.1 g or 1 g
Portioning speed: up to 650 portions/min.
(depending on product,
casing and portion size)
Rotary vane speed: 0 – 100%, infi nitely adjustable
Links: 0 – 10, infi nitely adjustable
Vacuum system: 16 m3/h
Hopper contents: 230 l / 80 l (optional) / 110 l (optional)
Weight including lifting
and tipping device: approx. 740 kg
Total nominal output: 7.2 kW at 50/60 Hz
Main motor: 3.8 kW at 50/60 Hz
Mains voltage Frequency Nom. cur. Back-up fuse
220 - 240 V 50/60 Hz 19 A 25 A
400 - 460 V 50/60 Hz 11 A 20 A
Handed over by:
© VEMAG 2004 We reserve the right to make technical modifi cations
136.EN 05/08
VEMAG Maschinenbau GmbH
Postfach 1620, D-27266 Verden
Phone +49 42 31-77 70, Fax +49 42 31-77 72 41
http://www.vemag.de, e-mail@vemag.de
ROBBY and ROBBY-2
Technical data