Scheda tecnica-ultrasuoni Rivettatura. Technical data-ultrasonic Rivetting.0 pages

"Scheda tecnica N3 RIVETT A TURA

La rivettatura o ribaditura per mezzo di ultrasuoni Ш una applicazione molto usata quando si devono unire tra loro materialitermoplastici con altri di diversa natura.
Il principio di funzionamento si basa sulla produzione di calore localizzato per mezzo di vibrazioni meccaniche.
Questa tecnica viene normalmente utilizzata quando si devono unire plastica con metallo.
Il sonotrodo deve essere progettato e costruito in modo da ospitare e conformare il materiale che si fonde dando allo
stesso la caratteristica forma di rivetto. Con sonotrodi particolari possibile effettuare rivettature multiple contemporane-
amente.
Le regole principali da osservare durante la rivettatura sono le seguenti:
- la base del gambo deve sempre essere arrotondata per evitare la sua rottura durante la
vibrazione.
- la velocit di avanzamento del sonotrodo verso il pezzo deve essere lenta.
- la pressione di spinta deve essere bassa. La plastificazione progressiva che ha luogo
sotto una pressione bassa e continua, forma il cappellotto di ritegno.
- gli ultrasuoni devono intervenire prima che il sonotrodo tocchi il pezzo.
- il tempo di pausa dopo le vibrazioni deve essere sufficientemente lungo in modo che il
materiale si sia raffreddato.Riveting with ultrasonics is a wide-spread application used when you have to joint thermoplastic materials with materialsof different nature.
The operation principle is based on localized heat production by mechanic vibrations.
Usually this technique is utilized when you have to joint together plastics and metal.
The sonotrode has to be designed and manufactured in the way to house and shape the material which melts giving
itself the characteristic rivet shape. With special sonotrodes you can make at the same time multiple riveting.
The principle rules to be observed during riveting are the following:
- the pin base has to be rounded to avoid its breaking during vibration
- the sonotrode feed speed towards the part has to be slow
- the thrust pressure has to be slow. The progressive plasticization which takes place under low and continuous pressure,
forms the stop cap.
- the ultrasonics have to intervene before the sonotrode touches the part- the pause time after the vibrations has to be sufficiently long to permit the material to cool down. >

nnT echnical dat a sheet N蠰3 RIVETING

D F G Utilizzata per rivettare pezzi con gambi di grosso diametro. Per evitare de-pressioni durante la fase di stampaggio, si raccomanda di utilizzare dei gambi
caviThe following table shows some geometry examples used for riveting withultrasonics. Rivettatura piana utilizzata per rivettature semplici. Lestetica della rivettaturanon risulta esteticamente buona. Soluzione utilizzata per conferire al rivetto una alta resistenza Nella tabella seguente sono riportati alcuni esempi di geometrie utilizzate per larivettatura per mezzo di ultrasuoni. A - B C - D E Rivettatura con profilo zigrinato. Utilizzata per rivettature semplici e multiple.In questa rivettatura sono corretti eventuali difetti di posizionamento del sono-
trodo. Sono forme molto utilizzate. La superficie di contatto (la punta centraleche agisce nel mezzo del gambo) tra il sonotrodo ed il gambo Ҩ molto piccola.
E attraverso questa punta che la fusione viene innescata. Soluzioni utilizzate generalmente per pezzi di piccole dimensioni congambi fino a 3 mm. D Solution used to give the rivet a high resistance AҖB CD E F G Flat riveting used for simple riveting. The aesthetics of riveting proves to beesthetically not good. Riveting with knurled profile. Used for simple and multiple riveting. With thisriveting we correct possible position faults of the sonotrode. Used to rivet parts with big diameter pins. To avoid depression during themoulding phase, we recommend to use hollow pins. Solutions usually utilized for small dimensioned parts with pins up to 3mm. Very common shapes. The contact surface (the central point which actsin the middle of the pin) between the sonotrode and the pin is very small.
Through this point the fusion will be started. >

"