020004E0 pages
Issue 02-13*
200-4
BUILT-IN PISTON
with metal and soft wiper, double-acting, pmax. 500 bar
Description:
The built-in piston consists of a piston and
a threaded bushing and it includes all seals.
The built-in piston is a subassembly, which
has to be integrated directly into the housing
body. The housing body has the features of
the cylinder housing. The advantage of this
design is the minimized space requirement
of the clamping or operating cylinders.
The threaded bushing is equipped as
standard with a metallic wiper as well as a
soft wiper. The hydraulic oil is fed through
drilled channels.
Stroke
Operating conditions:
The built-in piston operates hydraulically
double-acting. This enables pulling forces
as well as pushing forces to be generated.
Use appropriate seals according to the
temperature conditions.
The dimensions for manufacturing and
the tolerances for surface and dimensions
must be complied according to the
HYDROKOMP drawings.
After tightening the threaded bushing, it is
necessary to secure it by using the supplied
threaded pin. For this, a small thread must be
fitted into the threaded bore of the bushing
into which the threaded pin is screwed.
Webcode: 020004
We also design
and manufacture
special designs
Sealing:
(x) NBR, Operating temperature:
-10° upto+SO'C
O FKM, Operating temperature:
up to max. 150°C
The measurements chart is only for orientation the maximum dimensions. All subassemblies
are available as CAD models (2D and 3D) on our website www.hydrokomp.de.
Measurements chart:
0a 0b c
[mm] [mm] [mm]
Threaded bushing
Stroke
[mm]
Order no.11
e f
16 10
20 12
25 16
32 20
40 25
50 32
63 40
80 50
100 63
56
72
90
M6x15
16
32
50
EBK
EBK
EBK
57
73
91
M8x16
16
32
50
EBK
EBK
EBK
63
93
143
M10x17
20
50
100
EBK
EBK
EBK
74
99
149
209
M12x18
25
50
100
160
EBK
EBK
EBK
EBK
78
103
153
213
M16x27
25
50
100
160
EBK
EBK
EBK
EBK
86
111
161
221
M20x32
25
50
100
160
EBK
EBK
EBK
EBK
99
132
169
233
M27x40
30
63
100
160
EBK
EBK
EBK
EBK
109
157
177
241
M30x40
32
80
100
160
EBK
EBK
EBK
EBK
119
179
243
M42x60
40
100
160
016-016-X
016-032-X
016-050-X
22 M27x1,5
020-016-X
020-032-X
020-050-X
22 M32x1,5
025-020-X
025-050-X
025-100-X
22,5 M36x1,5
032-025-X
032-050-X
032-100-X
032-160-X
27 M42x1,5
040-025-X
040-050-X
040-100-X
040-160-X
29 M50x1,5
050-025-X
050-050-X
050-100-X
050-160-X
35 M62x1,5
063-030-X
063-063-X
063-100-X
063-160-X
35 M72x1,5
080-032-X
080-080-
080-100-X
080-160-X
43 M95x2
(1>Select the correct order number:
Replace X by sealing NBR = 001, FKM ■
EBK
EBK
EBK
002.
100-040-X
100-100-X
100-160-X
44 M115x2
Order no.111
GB-016-X
GB-020-X
GB-025-X
GB-032-X
GB-040-X
GB-050-X
GB-063-X
GB-080-X
GB-100-X
Power range:
G) from 2 kN with piston 016 mm,
at 100 bar operating pressure
0 from 392 kN with piston 0 100 mm,
at 500 bar operating pressure
Stroke range:
22 from 16 mm up to 160 mm
special strokes on request
Advantages:
55 Space-saving mounting options
23 Mounting directly into the
housing body
53 With metal wiper and soft wiper
as standard
§2 Oil fed through drilled channels
HYDROKOMF
Hydraulische Komponenten GmbH
SiemensstraBe 16, 35325 Mucke (Germany)
Phone: +49 6401 225999-0
Fax: +49 6401 225999-50
E-mail: info@hydrokomp.de
Internet: www.hydrokomp.de
200-4 / 02-13 'Subject to change without notice, compare issue no. at www.hydrokomp.de.
1
"