MS 2010 pages

20
8”
MS201
CARATTERISTICHE TECNICHE A 50 Hz
TECHNICAL FEATURES AT 50 Hz
CARACTERISTICAS TECNICAS A 50 HZ
50 Hz
Motore tipo
Motor type
Motor tipo kW HP V A min-1 50% 75% 100% 50% 75% 100% – – kg N
17,5
20
25
30
35
40
50
60
70
75
80
90
100
113
125
150
MS201-17
MS201-20
MS201-25
MS201-30
MS201-35
MS201-40
MS201-50
MS201-60
MS201-70
MS201-75
MS201-80
MS201-90
MS201-100
MS201-113
MS201-125
MS201-150
Pn Un In Nn h% cosw Ia/In Ca/Cn Ka
13
15
18,5
22
26
30
37
45
52
55
60
67
75
83
92
110
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
29
34
39
47
54
61
74
89
103
111
118
131
147
166
177
214
2880
2870
2890
2895
2900
2880
2900
2895
2890
2880
2890
2900
2905
2900
2900
2900
73,0
74,0
75,0
78,0
78,7
84,2
85,0
85,1
86,0
86,3
86,0
86,0
86,0
86,0
88,0
86,8
78,0
78,0
79,0
81,2
82,0
84,7
85,3
86,0
87,0
87,0
87,0
87,3
88,0
87,6
88,0
88,2
77,0
77,7
80,0
81,0
81,8
84,0
85,0
86,0
86,0
85,8
86,5
87,0
87,7
87,5
88,0
87,6
0,70
0,72
0,73
0,73
0,73
0,73
0,74
0,75
0,72
0,73
0,71
0,69
0,69
0,69
0,72
0,70
0,80
0,79
0,80
0,80
0,81
0,81
0,81
0,83
0,81
0,82
0,80
0,79
0,79
0,79
0,82
0,80
0,83
0,83
0,84
0,84
0,84
0,85
0,85
0,86
0,85
0,86
0,85
0,84
0,84
0,84
0,86
0,85
4,60
4,60
4,60
4,80
5,10
5,33
5,41
5,28
5,50
5,10
5,41
5,89
6,12
6,10
6,13
6,20
1,50
1,40
1,56
1,60
1,60
2,08
1,96
1,87
1,97
1,83
1,88
2,03
2,10
2,00
1,91
1,79
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
4600
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
45000
Pn: Potenza nominale • Rated Output • Potencia nominal
Un: Tensione nominale • Rated Voltage • Tension nominal
In: Corrente nominale • Rated Current • Corriente nominal
Nn: Velocità nominale • RPM • Velocidad nominal
h: Rendimento • Efficiency • Rendimiento
cosj: Fattore di potenza • Power factor • Factor de potencia
Ca/Cn: Coppia avviamento/Coppia nominale • Locked rotor Torque/Rated Torque • Cupla de arranque/Cupla nominal
Ia/In: Corrente avviamento/Corrente nominale • Locked rotor current/Rated amperage • Corriente de arranque/Corriente nominal
Ka: Carico assiale • Axial thrust • Carga axial
FATTORE DI SERVIZIO • SERVICE FACTOR • FACTOR DE SERVICIO = 1
SERVIZIO • SERVICE • SERVICIO S1
PROTEZIONE • PROTECTION • PROTECCION IP 68
FORMA • VERSION • FORMA V3
RAFFREDDAMENTO • COOLING • ENFRIAMENTO IC40
CLASSE ISOLAMENTO • INSULATION CLASS • CLASE AISLAMENTO: PVC = 70 °C PE = 95 °C
Motori costruiti in conformità alle Norme IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 ed alle Norme NEMA MG1–18.414-18.424
Motors manufactured in conformity to IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 and NEMA MG1–18.414-18.424 Std.
Motores construidos en conformidad a las normas IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 Y a las normas NEMA MG1––18.414-18.424
Tolleranze secondo Norme IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 = Norme NEMA MG1 - Norme DIN-VDE 0530
Tolerance in conformity to IEC EN 60034-1, IEC EN 60204-1 = MG1 NEMA Std, DIN-VDE 0530 std.
Tolerancia segun normas IEC EN 60034-1, IEC EN 6024-1 = Normas NEMA MG1 = Normas DIN-VDE 0530