MK 650 pages

MK65 - MK65/R
ITALIANO

ENGLISH

ESPAÑOL

DESCRIZIONE
Elettropompe multistadio ad asse verticale di
minimo ingombro, adatte per impianti di
sollevamento con o senza autoclave, sistemi
d'irrigazione e ovunque vi fosse la necessità di
raggiungere pressioni elevate.
PMK: pompa ad asse nudo, MK: gruppo
elettropompa

DESCRIPTION
Multi-stage vertical electric pumps of minimum
overall dimensions, suitable for lifting plants with
or without tank, irrigation systems and everywhere
you need to reach higher pressure.
PMK: bare shaft pump, MK: complete electric
pump

DESCRIPCIÓN
Electrobombas multietapas de eje vertical de
dimensiones reducidas, idóneas para instalaciones
de elevación, con o sin autoclave, instalaciones
antiincendio, sistemas de riego y para todas las
situaciones en donde se requieran altas presiones.
PMK: bombas a eje libre, MK: groupos Electrobombas

PERFORMANCE DATA
29 models divided in 3 series, with powers from
5,5 up to 37 kW.
Performances at 2900 rpm
Capacity: max 40 m3/h.
Head: MK65/R max 313 m (350 m Q=0) - MK65
max 360 m (394 m Q=0).
Performances at 3500 rpm
Capacity: 6MK65 up to 45 m3/h.
Head: 6MK65 max 355m (385 m Q=0) .
Temperature of the pumped liquid: min 0°C max
+90°C (on request 120°C).
Max working pressure (maximum admitted
pressure considering the sum of the maximum
suction pressure and head at void capacity):
35 bar with normalized flange.

CARACTERISTICAS TECNICAS
29 modelos subdivididos en 3 familias, con potencias
de 5,5 a 37 kW
Prestaciones a 2900 1/min:
Qmax: 40 m3/h.
Hmax: MK65/R 313m (350 m Q=0) - MK65 360m (394
m Q=0).
Prestaciones a 3500 1/min:
Qmax: 6MK65 45 m3/h.
Hmax: 6MK65 355m (385 m Q=0).
Temperatura máxima del líquido: min 0°C max +90°C
(disponible bajo pedido 120°C).
Presión máxima de uso (max presión admisible
considerando la suma de la presión máxima en
aspiración y de la carga hidrostática con caudal nulo):
35 bares con brida normalizada.

STANDARD PUMP CONSTRUCTION
Pump equipped with thrust bearing
Coupling spider: cast iron EN-GJL-250.
Basement: precision casted carbon steel G20Mn5
(cast iron EN-GJL-250).
Support foot: precision casted carbon steel
G20Mn5 (cast iron EN-GJL-250).
Tube: stainless steel AISI304 (1.4308).
Diffuser: precision casted carbon steel G20Mn5
(precision casted stainless steel AISI316 (1.4408).
Impeller: precision casted carbon steel G20Mn5
(precision casted stainless steel AISI316 (1.4408).
Diffuser equipped with wear ring self-centring.
Upper Cover: cast iron EN-GJL-250 • on request
stainless steel AISI316 (1.4408).
Shaft: stainless steel AISI431 (1.4057) • on request
stainless steel Duplex.
Bidirectional mechanical seal: Graphite / SiC /
EPDM
Joint in EPDM rubber supplied upon request
Version with normalized flanges UNI EN 1092-2
Inlet and outlet “in-line” with counterflanges upon
request
Normalized motors V1 size.
On request, efficiency class EFF1 motors

CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCION ESTANDAR
Bombas cojinete de contra-empuje
Soporte: hierro gris EN-GJL-250
Base: acero carbono microfundido G20Mn5 (hierro
gris EN-GJL-250).
Pie de apoyo: acero carbono microfundido G20Mn5
(hierro gris EN-GJL-250).
Tubo: acero inoxidable AISI304 (1.4308).
Difusores: acero carbono microfundido G20Mn5 •
acero inoxidable fundición de precisión AISI316
(1.4408).
Rodetes:acero carbono microfundido G20Mn5 • acero
inoxidable fundición de precisión AISI316 (1.4408).
Difusores dotados de anillo de desgaste
autocentrador.
Tapa de cierre: hierro gris EN-GJL-250 • acero
inoxidable fundición de precisión AISI316 (1.4408).
Eje: acero inoxidable AISI431 (1.4057) • acero DUPLEX
disponible bajo pedido.
Cierre mecánico bidireccional: Grafito/SiC/ EPDM
Juntas de caucho EPDM.
Versiones con bridas normalizadas UNI EN 1092-2
Uniones en línea que se pueden acoplar a
contrabridas disponible bajo pedido.
Motor: Equipadas con motor tipo vertical normalizado
estandar V1.
Motor: en clase de effciencia EFF1 disponible bajo
pedido

DATI CARATTERISTICI
29 modelli suddivisi in tre famiglie, con potenze
da 5,5 a 37 kW.
Prestazioni a 2900 1/min
Portata massima: 40 m3/h.
Prevalenza: MK65/R max 313m (350m Q=0), MK65
max 360m (394m Q=0).
Prestazioni a 3500 1/min
Portata massima: 6MK65 45 m3/h.
Prevalenza: 6MK65 max 355 m (385 m Q=0)
Temperatura del liquido pompato: min 0°C max
+90°C (a richiesta 120°C).
Pressione massima d'esercizio (massima
pressione ammissibile considerando la somma
della pressione massima in aspirazione e della
prevalenza a portata nulla): 35 bar con flangia
normalizzata.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE STANDARD
Pompa dotata di cuscinetto reggispinta
Lanterna di accoppiamento: ghisa EN-GJL-250.
Basamento: acciaio al carbonio G20Mn5 (ghisa
EN-GJL-250).
Piede base: acciaio al carbonio G20Mn5 (ghisa
EN-GJL-250).
Tubo: acciaio inox AISI304 (1.4308).
Diffusori: acciaio al carbonio G20Mn5 microfuso
• a richiesta acciaio inox microfuso AISI316
(1.4408).
Giranti: acciaio al carbonio G20Mn5 microfuso •
a richiesta acciaio inox microfuso AISI316 (1.4408).
Diffusori dotati di anello di usura.
Coperchio chiusura: ghisa EN-GJL-250 • acciaio
inox microfuso AISI316 (1.4408).
Albero: acciaio inox AISI431 (1.4057) • a richiesta
acciaio inox Duplex.
Tenuta meccanica bidirezionale: Grafite / SiC /
EPDM
Guarnizioni in gomma EPDM.
Versione con flange normalizzate UNI EN 1092-2
Bocche “in-line” con controflange fornibili a
richiesta
Motori: Motori normalizzati in forma V1.
A richiesta motori in classe di efficienza EFF1
VERSIONI SPECIALI
Versione MKX (AISI316)
Tenute meccaniche speciali
Versione con inverter integrato (sino a 5,5kW)
TOLLERANZE
Pompa UNI EN ISO 9906 - Appendice A
Motore: IEC 60034-1

44

SPECIAL VERSIONS
Version MKX (AISI316)
Special mechanical seal
Version with frequency converter (up to 5,5kW)
TOLERANCES
Pump UNI EN ISO 9906 - Appendix a
Motor: IEC 60034-1

VERSIONES ESPECIALES
Versiones MKX (AISI316)
Cierre mecánico especiales
Versiones con variador de frecuencia integrado (hasta
5,5 kW)
TOLERANCIAS
Bomba UNI EN ISO 9906 - Apéndice A
Motor: IEC 60034-1