Sliding Gates0 pages

K800 24V - K800 - K800 FAST - K1400 - K2200
K è una serie di operatori realizzati per l’azionamento automatico di cancelli e portoni scorrevoli pesanti fino a 2200 kg.
Possono essere utilizzati in modo semplice e funzionale dagli ingressi di abitazioni monofamiliari e di condomini, fino alle grandi
aziende.
Gli operatori K800 - K800 PLUS - K800 24V sono consigliati per eseguire fino a 300 cicli al giorno, mentre l’operatore K800 FAST che
funziona a velocità doppia del normale e che contiene il sistema ENCODER per la gestione dei tempi di rallentamento è consigliato
per eseguire fino a 600 cicli giornalieri.
K1400 è consigliato per eseguire fino a 600 cicli al giorno.
K2200 è consigliato per eseguire fino a 800 cicli al giorno.
Dotato di centrale di comando incorporata, partenza graduale, regolatore della forza elettronico, rallentamento in accostamento e
freno elettronico (di serie) e, nella versione PLUS, di ENCODER OTTICO.
L’ENCODER, incluso nelle versioni PLUS, rileva il contatto del cancello con gli ostacoli ed attiva l’inversione di movimento (tranne
nella versione FAST).
Tutta la serie K è dotata di rallentamento del cancello in accostamento, dando al movimento una sensazione di ancora maggior
sicurezza e fluidità.
K800 24V con la batteria tampone permette di non accorgersi nemmeno dei black-out.
Tutta la serie K è dotata di sblocco con chiave personalizzata.
Tutti i modelli sono dotati di innesto per gestire tutte le riceventi RIB.
Le versioni con quadro K2007 e S1 possono montare la sonda termica ACG4665 per mantenere il motore caldo anche a -30° C e sono
dotati dell’Autotest delle coste come richiesto dalla norma EN12453.
K800 è disponibile anche nella versione Wi-Fi, con la quale tutti gli accessori vengono gestiti senza fili.
K means a series of operators intended for sliding gates weighing up to 2200 kg. It is available for an easy and functional use
anywhere from detached or semi-detached houses, apartment blocks to large company premises.
K800 - K800 PLUS - K800 24V are operators suitable for up to 300 cycles a day. K800 FAST operator is suitable for up to 600 cycles
a day. It is twice as fast as the standard one and it is endowed with encoder for a precise slowing down.
The K1400 operator is advised in order to execute until 600 cycles to the day.
The K2200 operator is advised in order to execute until 800 cycles to the day.
Equipped with built-in control board, without radio receiver, with gradual start, electronic adjustment of the force, soft-stop in
approaching and electronic brake (as standard features) and with OPTICAL ENCODER in the PLUS versions.
With PLUS operator, the ENCODER detects when the gate comes into contact with any obstacle, and reverses the movement of the
gate (not in Fast version).
All the K operators allow slow-down of the gate when approaching, giving the travel a greater impression of safety and fluidity.
K800 24V version with buffer battery means that black-outs will pass totally unnoticed.
Release with personalized key or allen key.
K2007 and S1 control boards: Pedestrian opening command. Safety strip autotest as required by EN12453. Built-in heating system
with ACG4665 to withstand -30°C.
K800 is available also in the Wi-Fi version, which can manage all the accessories completely wire-free.
K es una serie de operadores realizados para el funcionamiento automàtico de puertas y portones corredizos hasta 2200 kg de peso.
L’operador es disponible para su utilización de forma sencilla y funcional en las entradas de chalets unifamiliares y comunidades, e
incluso en grandes empresas.
Los operadores K800 - K800 PLUS - K800 24V se aconsejan para servicio de hasta 300 ciclos diarios; mientras el operador K800
FAST funciona con una velocidad doble de lo normal y tiene el sistema ENCODER para el manejo de los tiempos de deceleración.
Aconsejado para un servicio de hasta 600 ciclos diarios.
Aconsejan el operador K1400 para ejecutarse hasta 600 ciclos al día.
Aconsejan el operador K2200 para ejecutarse hasta 800 ciclos al día.
La central de mando està incorporada, con arranque gradual, regulador de fuerza electrònico, deceleración en parada y freno
electrònico (estandard) y, en la versiòn PLUS, tiene un ENCODER OPTICO.
El ENCODER, incluido en la versione PLUS, detecta el contacto de la cancela con los obstáculos y activa la inversión del movimiento.
Toda serie de operadores K decelera en la ùltima parte del recurrido, generando una sensación aùn mayor de seguridad y de
movimiento suave.
K800 24V con su bateria de respaldo, les permiterà pasar los apagones sin notarlos.
Toda la serie de operadores K sale con una llave personalizada.
Toda la serie de operadores K sale con un enchufe en la central de mando que permite manejar todas las tarjetas receptoras de RIB.
Las versiones de operadores K con centrales de mando K2007 y S1 pueden tener una sonda tèrmica ACG4665 para mantener la
justa calefacciòn del motor también con temperaduras de -30°C. Estas centrales tienen también el Autotest de los burletes como
requerido por la norma EN12453.
K800 es disponible también en la version Wi-Fi, con la cual se gestionan todos los accesorios sin cables.
K ist eine Serie von Antriebe zur automatischen Steuerung von Schiebetoren mit einem Gewicht bis 2200 kg. Sie stehen in
verschiedenen Ausführungen zur Verfügung, um eine einfache und zweckmäßige Verwendung an den Zugängen von Ein- und
Mehrfamilienhäusern bis zum Großunternehmen zu gewährleisten.
Wir empfehlen die Systeme K800 - K800 PLUS - K800 24V zur Ausführung von bis zu 300 Tageszyklen, während System K800 FAST,
mit Doppelgeschwindigkeit als normal und mit ENCODER zur Ausführung der Verlangsamung, bis zu 600 Tageszyklen empfohlen
wird.
System K1400 wird bis zu 600 Tageszyklen empfohlen.
System K2200 wird bis zu 800 Tageszyklen empfohlen.
System ist mit eingebauter Steuerung, Schrittstart, elektronischem Stärkenregler, Verlangsamung in Annäherung, elektronischer
Bremse (serienmäßig) versehen. Die Version PLUS wird auch mit OPTIKENCODER versehen.
Das ENCODER, in den Versionen PLUS versehen, erfässt den Torkontakt mit Hindernisse und kehrt die Torbewegung um (außer FASTVersion).
Die ganze Serie von K Motoren wird mit Torverlangsamung in Annäherung versehen: Dies ermöglicht, eine noch sicherer und
fließender Bewegung.
K800 24V mit Hilfsbatterie versehen, und Sie dürfen an Black-out nie mehr denken.
Die ganze Serie von K-Motoren wird mit Entblockierung dank personalisiertem Schlüssel versehen.
Alle Modelle haben Anschluss für alle RIB-Empfänger.
Die Versionen mit Steuerungen K2007 und S1 können den Temperaturfühler ACG4665 installieren, um den Motor bis -30°C warm zu
behalten. Sie sind auch mit Sicherheitskontaktleisten-Autotest versehen, gemäß EN12453-Norm.
K800 ist auch Wi-Fi, alles Zubehör hat eine drahtlose Führung.
K500 - K500 FAST
K500 è un operatore realizzato per l’azionamento automatico di cancelli e portoni scorrevoli pesanti fino a 500 kg.
Semplice e funzionale, può essere utilizzato per ingressi di abitazioni monofamiliari e di condomini.
Con un cancello lungo 5 metri permette di ottenere fino a 25 manovre consecutive garantite prima di entrare in pausa di
sovratemperatura.
La piastra di base in dotazione consente la regolazione in altezza ed il fissaggio a terra con viti ad espansione o tramite
cementazione delle sue zanche.
K500 può essere installato sulla stessa piastra di fissaggio del vecchio modello K5 (fuori produzione).
Sblocco con chiave personalizzata.
Ingranaggio di traino in acciaio sinterizzato.
Rallentamento in accostamento in apertura e chiusura regolabile.
Disponibile anche in versione FAST per avere velocità doppia.
K500 è dotato dell’Autotest delle coste come richiesto dalla norma EN12453.
K500 è disponibile anche nella versione Wi-Fi, con la quale tutti gli accessori vengono gestiti senza fili.
K500 is an operator designed for the automatic operation of sliding gates and doors up to 500 kg of weight.
Easy and functional, it can be used for any type of entrances of detached houses and apartment blocks.
With a 5 meters long gate it allows to obtain until 25 consecutive cycles guaranteed before entering in pause of overheating.
The included fixing plate allows the adjustment in height and the fixing on the ground with expansion screws or by cementating
of its attachments.
K500 can be fitted on the same base plate of our old K5 (no longer in production).
Release lock with personalized key or allen key.
Driving gear in syntherized steel.
Adjustable low speed in approaching, in opening and closing phase.
Available also in FAST version, twice as fast as standard one.
K500 operator is endowed with safety strip self-test procedure, according to EN12453 Norms.
K500 is available also in the Wi-Fi version, which can manage all the accessories completely wire-free.
El K500 es un operador para el accionamiento automático de cancelas y puertas correderas de hasta 500 kg de peso.
Está disponibles en distintas versiones para su utilización de forma sencilla y funcional en las entradas de chalets unifamiliares
y comunidades.
Con una puerta de 5 contadores de largo permite para obtener hasta 25 maniobras consecutivas garantizadas antes de entrar
en la pausa de sobrecalentar.
La placa provista permite para ajustar la altura del operador y de la implantación de tierra con los tornillos de la extensión o
con la cementación de sus piezas.
K500 se puede instalar en el mismo embase del K5 (afuera de producción).
Desbloqueo con llave personalizada.
Piniòn de movimiento en acero sinterizado.
Deceleraciòn ajustable en la ùltima parte del recurrido sea en apertura que cierre.
Disponible en la versiòn FAST tambièn para tener una velocidad doble.
K500 tiene el Autotest de los burletes como requerido por la norma EN12453.
K500 es disponible también en la version Wi-Fi, con la cual se gestionan todos los accesorios sin cables.
K500 ist ein Antrieb zur automatischen Bewegung von Toren und Türen bis zu 500 kg Gewicht.
Einfach und funktionell, darf sowohl für Einfamilienhäuser, als auch für Wohnungsblöcke benutzt werden.
Mit einem 5 Meter lang Tor kann K500 sogar 500 kontinuierliche Zyklen, bevor der Motor in Überhitzungsphase eintritt.
Die Fundamentplatte lässt die Regulierung in der Höhe, plus die Bodeneinstellung mit Ausdehnungsschrauben, oder mit
Einsatzhärten der Zamake.
K500 darf auf die gleiche Fundamentplatte von Modell K5 (außer Produktion) installiert werden.
Entblockierung mit personalisiertem Schlüssel.
Zugvorrichtung aus gesintertem Stahl.
Einstellbare Verlangsamung in Annäherung, bei der Öffnung und beim Schliessen.
FAST-Version mit Doppelgeschwindigkeit.
K500 ist mit Sicherheitskontaktleisten-Autotest versehen, gemäß EN12453-Norm.
K500 ist auch Wi-Fi, alles Zubehör hat eine drahtlose Führung.
K
automatismi per cancelli
automatic entry systems
25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY
Via Matteotti, 162
phone +39 030 2135811
fax +39 030 21358278 - 030 21358279
www.ribind.it - ribind@ribind.it
automatismi per cancelli
automatic entry systems
Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia
This product has been completely developed and built in Italy
Artìculo totalmente proyectado y producido en Italia
Dieses Produkt wurde komplett in Italien entwickelt und hergestellt
Permette l’installazione di un impianto perfettamente conforme
alle Norme Europee in vigore
Can be installed according to current European Norms
Permite un instalación perfectamente en conformidad
a las Normas Europeas en vigor
Es ermöglicht die Installation einer Anlage gemäß
der aktuellen EU-Normen
WITH
EN
COMPLYING
L’AFFIDABILITA’ SI FA STILE
RELIABILITY BECOMES STYLE
LA FIABILIDAD SE HACE ESTILO
ZUVERLÄSSIGKEIT WIRD STIL
PAK - rev. 17 - 04/2010 - VERSIONS: I-GB-ES-D
274 245
267
42,5
303
160
296
55
320
K500 - K500 FAST K800 24V - K800 - K800 FAST - K1400 - K2200