K500 - K800 - K1400 - K22000 pages

K800 24V - K800 - K800 FAST - K1400 - K2200
K è una serie di operatori realizzati per l’azionamento automatico di cancelli e portoni scorrevoli pesanti fino a 2200 kg.
Possono essere utilizzati in modo semplice e funzionale dagli ingressi di abitazioni monofamiliari e di condomini, fino alle grandi
aziende.
Gli operatori K800 - K800 PLUS - K800 24V sono consigliati per eseguire fino a 300 cicli al giorno, mentre l’operatore K800 FAST che
funziona a velocità doppia del normale e che contiene il sistema ENCODER per la gestione dei tempi di rallentamento è consigliato
per eseguire fino a 600 cicli giornalieri.
K1400 è consigliato per eseguire fino a 600 cicli al giorno.
K2200 è consigliato per eseguire fino a 800 cicli al giorno.
Dotato di centrale di comando incorporata, partenza graduale, regolatore della forza elettronico, rallentamento in accostamento e
freno elettronico (di serie) e, nella versione PLUS, di ENCODER OTTICO.
L’ENCODER, incluso nelle versioni PLUS, rileva il contatto del cancello con gli ostacoli ed attiva l’inversione di movimento (tranne
nella versione FAST).
Tutta la serie K è dotata di rallentamento del cancello in accostamento, dando al movimento una sensazione di ancora maggior
sicurezza e fluidità.
K800 24V con la batteria tampone permette di non accorgersi nemmeno dei black-out.
Tutta la serie K è dotata di sblocco con chiave personalizzata.
Tutti i modelli sono dotati di innesto per gestire tutte le riceventi RIB.
Le versioni con quadro K2007 e S1 possono montare la sonda termica ACG4665 per mantenere il motore caldo anche a -30° C e sono
dotati dell’Autotest delle coste come richiesto dalla norma EN12453.
K800 è disponibile anche nella versione Wi-Fi, con la quale tutti gli accessori vengono gestiti senza fili.
K means a series of operators intended for sliding gates weighing up to 2200 kg. It is available for an easy and functional use
anywhere from detached or semi-detached houses, apartment blocks to large company premises.
K800 - K800 PLUS - K800 24V are operators suitable for up to 300 cycles a day. K800 FAST operator is suitable for up to 600 cycles
a day. It is twice as fast as the standard one and it is endowed with encoder for a precise slowing down.
The K1400 operator is advised in order to execute until 600 cycles to the day.
The K2200 operator is advised in order to execute until 800 cycles to the day.
Equipped with built-in control board, without radio receiver, with gradual start, electronic adjustment of the force, soft-stop in
approaching and electronic brake (as standard features) and with OPTICAL ENCODER in the PLUS versions.
With PLUS operator, the ENCODER detects when the gate comes into contact with any obstacle, and reverses the movement of the
gate (not in Fast version).
All the K operators allow slow-down of the gate when approaching, giving the travel a greater impression of safety and fluidity.
K800 24V version with buffer battery means that black-outs will pass totally unnoticed.
Release with personalized key or allen key.
K2007 and S1 control boards: Pedestrian opening command. Safety strip autotest as required by EN12453. Built-in heating system
with ACG4665 to withstand -30°C.
K800 is available also in the Wi-Fi version, which can manage all the accessories completely wire-free.
K est une série de opérateurs, réalisés pour l’actionnement automatique de grilles et portes coulisantes lourdes jusqu’à 2200 kg.
Ils peuvent être utilisés de façon simple et fonctionnelle pour contrôler l’accès aux habitations domestiques ou collectives, jusqu’aux
grandes entreprises.
Les opérateurs K800 - K800 PLUS - K800 24V sont les plus indiqués pour l’exécution jusqu’à 300 cycles par jour. L’opérateur K800
FAST, qui fonctionne à vitesse double par rapport à la normalitè et qui contient le sistème ENCODER pour la gestion des durées de
ralentissement, est le plus indiqué pour l’exécution jusqu’à 600 cycles par jour.
K1400 est conseillé pour exécuter jusqu’à 600 cycles par jour.
K2200 est conseillé pour exécuter jusqu’à 800 cycles par jour.
Il a en dotation une centrale de commande incorporée, départ graduel, régulateur de la force électronique, ralentissement en
rapprochement et frein électronique (standard) et pour la variante PLUS, de ENCODER OPTIQUE.
L’ENCODER, inclus dans les variantes PLUS, remarque le contact de la grille avec les obstacles et active l’inversion de mouvement
(sauf que dans la variante FAST).
Toute la série K a le ralentissement de la grille en rapprochement et donne au mouvement un’impression de encore plus grande
sécurité et fluidité.
K800 24V, avec la batterie tampon, permet que personne ne se rend donc compte des “black-out”.
Toute la série K a en dotation un déblocage avec clé personnalisée.
Tous les modèles ont en dotation un branchement pour la gestion de tous les appareils récepteurs RIB.
Les variantes avec cadre K2007 et S1 ont la possibilité à monter la sonde thermique ACG4665 pour l’entretien du moteur chaud,
même à -30° et ils ont en dotation l’Autotest des cordons, aux termes de la norme EN12453.
K800 est disponible même dans la version Wi-Fi, avec laquelle tous les accessoires sont gérés sans fils.
K is een reeks werkingmechanismen die gerealiseerd werden voor de automatische inwerkingstelling van schuifhekken en -poorten,
tot 2200 kg.
Ze kunnen eenvoudig en functioneel gebruikt worden voor ingangen van ééngezinswoningen en appartementsgebouwen, én voor
grote bedrijven.
K800 - K800 PLUS - K800 24V worden aanbevolen voor tot 300 cycli per dag, terwijl K800 FAST, die aan een dubbele snelheid werkt
en het ENCODER systeem bevat voor de besturing van de vertragingstijden, wordt aanbevolen voor het uitvoeren tot 600 dagelijkse
cycli.
K1400 wordt aanbevolen voor het uitvoeren tot 600 cycli per dag.
K2200 wordt aanbevolen voor het uitvoeren tot 800 cycli per dag.
Het systeem is voorzien van een ingebouwde stuurcentrale, graduele start, elektronische krachtregelaar, vertraging bij de nadering
en elektronische rem (standaard) en, in de versie PLUS, van een OPTISCHE ENCODER.
De ENCODER, bij de versie PLUS, detecteert wanneer het hek in contact komt met obstakels en activeert de omkering van de
beweging (behalve bij de versie FAST).
De volledige reeks K is uitgerust met een vertraging van het hek bij de nadering, zodat het systeem een nog groter gevoel van
veiligheid en vloeiendheid heeft.
K800 24V heeft een bufferbatterij, zodat u een black-out niet eens opmerkt.
De volledige serie K is uitgerust met een deblokkeermechanisme met verpersoonlijkte sleutel.
Alle modellen hebben een koppeling voor de besturing van alle RIB ontvangers.
De versies met schakelbord K2007 en S1 kunnen de warmtesonde ACG4665 monteren, zodat de motor ook bij temperaturen van -30°
C warm wordt gehouden, en zijn voorzien van een Autotest van de staven zoals voorzien wordt door de norm EN12453.
K800 is ook leverbaar in de Wi-Fi-versie, hierbij worden alle accessoires draadloos aangestuurd.
K500 - K500 FAST
K500 è un operatore realizzato per l’azionamento automatico di cancelli e portoni scorrevoli pesanti fino a 500 kg.
Semplice e funzionale, può essere utilizzato per ingressi di abitazioni monofamiliari e di condomini.
Con un cancello lungo 5 metri permette di ottenere fino a 25 manovre consecutive garantite prima di entrare in pausa di
sovratemperatura.
La piastra di base in dotazione consente la regolazione in altezza ed il fissaggio a terra con viti ad espansione o tramite
cementazione delle sue zanche.
K500 può essere installato sulla stessa piastra di fissaggio del vecchio modello K5 (fuori produzione).
Sblocco con chiave personalizzata.
Ingranaggio di traino in acciaio sinterizzato.
Rallentamento in accostamento in apertura e chiusura regolabile.
Disponibile anche in versione FAST per avere velocità doppia.
K500 è dotato dell’Autotest delle coste come richiesto dalla norma EN12453.
K500 è disponibile anche nella versione Wi-Fi, con la quale tutti gli accessori vengono gestiti senza fili.
K500 is an operator designed for the automatic operation of sliding gates and doors up to 500 kg of weight.
Easy and functional, it can be used for any type of entrances of detached houses and apartment blocks.
With a 5 meters long gate it allows to obtain until 25 consecutive cycles guaranteed before entering in pause of overheating.
The included fixing plate allows the adjustment in height and the fixing on the ground with expansion screws or by cementating
of its attachments.
K500 can be fitted on the same base plate of our old K5 (no longer in production).
Release lock with personalized key or allen key.
Driving gear in syntherized steel.
Adjustable low speed in approaching, in opening and closing phase.
Available also in FAST version, twice as fast as standard one.
K500 operator is endowed with safety strip self-test procedure, according to EN12453 Norms.
K500 is available also in the Wi-Fi version, which can manage all the accessories completely wire-free.
K500 est un opérateur réalisé pour l’actionnement automatique de portails et grands portes coulissantes pesant jusqu’à 500 kg.
Simple et fonctionnel, il peut être utilisé pour les entrées des maisons individuelles et des immeubles.
Avec un portail d’une longueur de 5 mètres, il permet d’obtenir jusqu’à 25 manoeuvres consécutives avant d’entrer en pause
de sur-température.
La plaque de base fournie permet le réglage en hauteur et la fixation à la terre avec des vis de détente ou par cimentation de
ses agrafes.
K500 peut être installé sur la même plaque de fixation que l’opérateur K5 (hors de production).
Déblocage avec clé personnalisée.
Engrenage de traction en acier sintérisé.
Ralentissement en rapprochement en ouverture et fermeture régable.
Il est disponible même dans la variante FAST, pour avoir une vitesse double.
K500 a en dotation l’Autotest des cordons, aux termes de la norme EN12453.
K800 est disponible même dans la version Wi-Fi, avec laquelle tous les accessoires sont gérés sans fils.
K500 is een operator gemaakt voor de automatische beweging van draaiende hekken en poorten met een gewicht tot 500 kg.
Simpel en effectief, kan gebruikt worden voor ingangen van eengezins woningen en appartamenten.
Het 5 meter lange hek kan tot 25 verschillende bewegingen maken voordat het in een stilstand gaat vanwege overtemperatuur.
De basis plaat geeft de mogelijkheid de hoogte te regelen en het in de grond aan te passen met de nodige schroeven or door
middel ven cement met aangepaste haken.
K500 mag op dezelfde basisplaat gemonteerd worden als die van de operator K5 (uit productie).
Deblokkeermechanisme met verpersoonlijkte sleutel.
Raderwerk van de aandrijving in sinterstaal.
Regelbare vertraging bij de nadering, bij de opening en de sluiting.
Ook beschikbaar in de versie FAST, voor een dubbele snelheid.
K500 is voorzien van de Autotest van de staven zoals voorzien wordt door de norm norm EN12453.
K500 is ook leverbaar in de Wi-Fi-versie, hierbij worden alle accessoires draadloos aangestuurd.
K
automatismi per cancelli
automatic entry systems
25014 CASTENEDOLO (BS) - ITALY
Via Matteotti, 162
phone +39 030 2135811
fax +39 030 21358278 - 030 21358279
www.ribind.it - ribind@ribind.it
automatismi per cancelli
automatic entry systems
Questo prodotto è stato completamente progettato e costruito in Italia
This product has been completely developed and built in Italy
Ce produit à été complètement projeté et fabriqué en Italie
Dit product is geheel in Italië ontworpen en gemaakt.
Permette l’installazione di un impianto perfettamente conforme
alle Norme Europee in vigore
Can be installed according to current European Norms
Il permet de réaliser une installation parfaitement conforme
aux Normes Européennes en vigueur
Het biedt de mogelijkheid om een systeem te installeren dat geheel
overeenkomstig de geldende Europese normen is
WITH
EN
COMPLYING
L’AFFIDABILITA’ SI FA STILE
RELIABILITY BECOMES STYLE
LA FIABILITE EST DEVENU STYLE
BETROUWBAARHEID MET STIJL
PAK/OL - rev. 17 - 04/2010 - VERSIONS: I-GB-F-NL
274 245
267
42,5
303
160
296
55
320
K500 - K500 FAST K800 24V - K800 - K800 FAST - K1400 - K2200