Multipower0 pages

estrazione
centrale

central ejection

L’estrazione può essere realizzata sia da un azionamento
idraulico, sia da uno elettrico. La versione idraulica, la più
utilizzata, consente forze di estrazione maggiori, corse
più lunghe e permette inoltre una maggiore flessibilità
nell’aggancio dei tiranti d’estrazione dello stampo.

The ejection can be operated either by a hydraulic drive or
by an electric motor. With the hydraulic version, the most
widely used, it is possible to obtain higher ejection forces,
longer strokes as well as greater flexibility in hooking the
mould ejection rods.

gruppo di
chiusura
Il meccanismo di apertura/chiusura stampo si basa su una
doppia ginocchiera a 5 punti con bielle in acciaio e bussole
in bronzo speciale. Il sistema di lubrificazione è ciclico e
programmabile per punti con relative sicurezze.

MULTIPOWER È DIPONIBILE IN DUE VERSIONI:
• modello HE con gruppo di chiusura elettrico
• modello H con gruppo di chiusura idraulico

un software
intelligente
Oltre al video tradizionale, è disponibile anche un nuovo
controllo video che consente di gestire in maniera automatica
le velocità di iniezione in funzione del materiale caricato.
Una particolare opzione consente l’utilizzo della pressa in
tre modalità di funzionamento: “Normal”, “Eco” e “Fast”.
Nel primo caso la macchina funziona con valori indicati
a catalogo, mentre in modalità “Eco” il sistema ottimizza
la riduzione delle pressioni di ricarica degli accumulatori
in maniera da ricercare la minimizzazione dei consumi.
Con l’opzione “Fast”, infine, la macchina, pur rimanendo
nell’ambito del funzionamento con riduzione dei consumi,
riparametra automaticamente tutte le condizioni di taratura
per fornire le massime prestazioni possibili.

Catalogo Multipower.indd 1

TECNOLOGIA IBRIDA - HYBRID TECHNOLOGY

Multipower
clamping unit
Clamp opening / closing is based on a five points double
toggle with steel links and special bronze bushings. The
lubrication system is cyclic and programmable by points
with safety devices.

IL CONCETTO MULTIPOWER
MULTIPOWER è un prodotto tecnologicamente innovativo
che coniuga in maniera ottimale versatilità ed elevate
prestazioni con il massimo risparmio energetico.

MULTIPOWER is a technologically innovative product that
combines optimal versatility and high performance with
maximum energy savings up to 50%.

Disponibile nella gamma da 50 a 800 tonnellate, Multipower
si basa su una tecnologia mista di azionamenti, idraulico ed
elettrico, mirata a fornire il massimo delle prestazioni con il
minimo consumo energetico.
RISPARMIO ENERGETICO, AFFIDABILITÀ, FLESSIBILITÀ di
impiego: per lo stampaggio di ogni prodotto in materiale
termoplastico al minor costo di produzione, risparmiando
energia elettrica fino al 50%.

MULTIPOWER IS AVAILABLE IN TWO VERSIONS:
• model HE with electrical clamp closing
• model H with hydraulic clamp closing

In addition to the traditional video, a new video control
unit is available that allows to automatically control the
injection speed according to the characteristics of the
plastic material processed. A special option allows use of
the machine in three modes: “Normal”, “Eco” and “Fast”.
In the first case the machine works with standard values
as per our catalogue, while in “Eco” mode the system
optimizes the reduction of pressures for accumulator
recharge in order to seek the minimization of energy
consumption. Then with the option “Fast”, the machine
- still remaining in operation with reduced consumptionssets again automatically all the calibration conditions so
as to provide the best possible performance.

Multipower
Multirisparmio
savings

MULTIPOWER CONCEPT

Available in the range from 50 to 800 tons, Multipower is
based on a mixed technology of drives, hydraulic and electric
systems, targeted to provide maximum performance with
minimum power consumption.
ENERGY SAVING, RELIABILITY, FLEXIBILITY, suitable for any
thermoplastic material at the lowest production cost.

CON MULTIPOWER ABBIAMO RESO MISURABILE IL VOSTRO
RISPARMIO ENERGETICO!

a smart software

TECNOLOGIA IBRIDA - HYBRID TECHNOLOGY

HYBRID H - HE

WITH MULTIPOWER WE MADE MEASURABLE YOUR
ENERGY SAVINGS!

www.plasticmetal.it
GRUPPO DI CHIUSURA HE
Il movimento di chiusura e apertura del gruppo stampi è
realizzato da un asse elettromeccanico che sfrutta una vite
a ricircolo di sfere. La rotazione del sistema è affidata a
un motore brushless appositamente realizzato, con albero
cavo montato direttamente in asse. Il motore, costruito
in collaborazione con Moog, fornisce al sistema coppia e
velocità tali da rendere il movimento di chiusura e apertura
stampo preciso, veloce e perfettamente controllato in
accelerazione e frenatura, non trascurando un eccellente
controllo di tipo “salva stampo”. La lubrificazione della vite
a ricircolo di sfere è affidata ad una apposita pompa, con
recupero dell’olio di lubrificazione.
Il motore, raffreddato ad acqua, è anche monitorato da
sensori termici che controllano e gestiscono la temperatura
ottimale di tutto l’insieme.
GRUPPO DI CHIUSURA H
Il movimento di chiusura e apertura del gruppo stampi è qui
regolato da un pistone idraulico che garantisce affidabilità
del sistema. Il piano mobile è supportato anche da pattini
di scorrimento regolabili per garantire la salvaguardia
dello stampo.

CLAMP UNIT HE
Clamp closing/opening movement is carried out by an
electromechanical axis with a screw ball. The rotation
system is entrusted to a specially designed brushless
motor with hollow shaft mounted directly on axis. The
motor, developed in cooperation with Moog, provides the
system with torque and speed that result in mould closing
and opening very precise, fast and perfectly controlled in
acceleration and braking. At the same time it guarantees
an excellent control of “mould safe”. The lubrication of the
screw ball is entrusted to a special pump with recovery
of lubricating oil.
The motor, water cooled, is also monitored by thermal
sensors that ensure the optimum temperature of the
whole system.
CLAMP UNIT H
Clamp closing/opening is controlled by a hydraulic piston
which ensures reliability of the system. The moving platen
is supported by adjustable sliding blocks to ensure the
safety of the mold.

Plastic Metal Spa
36053 Gambellara (VI) Italia
Via Francia, 6
Tel. +39 0444 440320
Fax +39 0444 440844
info@plasticmetal.it
www.plasticmetal.it

28/02/13 08.33