QuattroGripp0 pages
VKU-0033 07-04-26:QuattroGripp
15.02.2008
10:24 Uhr
Seite 1
QuattroGripp
Ohne Druckknopfbetätigung schnell und passgenau an das Werkstück schieben!
Fast adaption to the work piece!
Greifbacken doppelt verzahnt,
Greifzähne zusätzlich induktiv gehärtet
Dual toothed (serrated) jaws, plus induction hardened cogs
Maul mit gezahnter Rautenform
packt alle Werkstücke
Serrated jaws - maintains firm
hold all work pieces
Schnelle Anpassung an das zu greifende
Werkstück durch neuartige Rasterverstellung
(QuattroGripp-Raster)
Fast adaption to the work piece thank novel
ratchet adjustment
Durchgestecktes
Präzisionsgelenk
Inverse box-joint
Klemmschutz für sicheres
Arbeiten in jeder Position
Safety protection of fingers
in every position
Chrom-Vandium-Stahl gesenkgeschmiedet
und ölgehärtet für höchste Beanspruchung
Chrome-vanadium steel,
drop forged and oil hardened
Ergonomische Griffform,
Griffe Tauchplastik überzogen
Ergonomically designed grips, vinyl coated handles