Electronic ESD0 pages

VKU-0031 070328:electronic_esd

24.04.2007

12:03 Uhr

Seite 1

ne
t IO N ic N A SD-li
ElecFEronEL LE-EN W EN D ER
new D EN PR O SS
FÜ R
aus der Solinger
Werkzeugschmiede
Ölhärtestahl gesenkgeschmiedet, Oberfläche
fein poliert, Schneiden
induktiv gehärtet.
Oilhardened steel, dropforged, surface finely
polished, cutting edges
additionally hardened.

ESD Elektronik Programm
mit eingelegtem Gelenk
und spielfreiem Gang.
ESD Electronic program
in a lap-joint-version and
perfect joint movement.

ESD SoftGripp Griffe mit
integrierter Federtasche
für einzeln auswechselbare Blattfedern.
ESD SoftGripp handles
with integrated spring
bag for single,
exchangeable leaf spring.

ESD-Griffhüllen
leiten
elektrostatische Energie
von gefährdeten Bauelementen kontrolliert ab. Sie
vermeiden Störungen im
Schaltkreis und schützen
dadurch die elektronischen
Bauteile.
In order to protect electrostatic sensitive devices
against damages and to
avoid defects in the circuit,
the ESD-handles abduct
the electrostatic energy
that is caused by working
with electronic devices.

ESD

Achtung!

Bedingt durch die elektrische Leitfähigkeit des ESD-Griffes dü fen diese Werkzeuge nicht mit Stromquellen
r
in Berü rung kommen, da Schäden durch einen elektrischen Schlag nicht auszuschliessen sind!
h

Attention please!

Because of the electric conductivity of the ESD-grip it is not allowed to touch any power sources with these
tools as damages caused by an electric shock cannot be excluded!