Biogas Blowers and Compressors0 pages

"

SOFFIANTI A CANALE LATERALE per BIOGAS e GAS NATURALE

nnnn

SIDE CHANNEL BLOWERS for BIOGAS and NATURAL GAS

nnnn

Principio di funzionamento

nnnn

Il principio di funzionamento delle macchine a canale late-

nnnn

rale consiste nell'incrementare la pressione del gas aspirato

nnnn

tramite la creazione, nel canale toroidale periferico,

nnnn

di una serie di vortici determinati dalla spinta

nnnn

centrifuga del rotore aiettato.

nnnn

Con la girante in rotazione, le palette spingono

nnnn

il gas in ¿var-i e per effe'to de la terza cento- I

nnnn

fuga, verse l'esterno.

nnnn

Ne nsulla un molo elicoidale.

nnnn

durante M quale il gas subisce

nnnn

una sene C ncompressiom dovute

nnnn

alla forzi centrifuga, coi conseguente

nnnn

incremento breare di pressione lungo

nnnn

Generalità e soluzioni costruttive /r\

nnnn

in conformità alla Direttiva \£y

nnnn

94/9/CE (ATEX)

nnnn

Le soffianti a canale laterale MflPRO® destinate alla compres-

nnnn

sione di gas combustibili, quali gas biologico o gas naturale,

nnnn

sono apparecchi rientranti nel Gruppo II così come definito dalla

nnnn

Direttiva 94/9/CE (ATEX), di Categoria 2 sia per l'ambiente cir-

nnnn

costante che per il loro interno, e sono quindi macchine a tenuta

nnnn

ermetica con le seguenti peculiarità costruttive:

nnnn

• carcasse e giranti interamente realizzato in lega di alluminio

nnnn

antiscintilla;

nnnn

• trattamento di impregnazione eoo Loctite delle parti destinate

nnnn

a contenere il gas;

nnnn

• sigillatura tra i fondi costituenti il corpo macchina;

nnnn

• tenuta sull'albero realizzala con speciali anelli a doppio labbro

nnnn

che non richiedono lubrificazione;

nnnn

• motori elettrici, a due poli, in esecuzione antideflagrante, modo

nnnn

di protezione "d", con marcatura specifica Ex II 2 G, marcatura

nnnn

complementare Ex-d IIBT3.

nnnn

La soluzione costruttiva più semplice è nella cosiddetta

nnnn

"esecuzione monoblocco". La flangia anteriore del motore

nnnn

elettrico è direttamente fissata al corpo macchina e la girante,

nnnn

bilanciata dinamicamente, è calettata sul capo d'albero del

nnnn

motore stesso.

nnnn

Operating principle

nnnn

channel blower increases the pressure of the

nnnn

gas by the creation, in the peripheral toroidal

nnnn

channel, of a series of vortexes caused

nnnn

by the centrifugal thrust of the impeller.

nnnn

While the impeller is rotating, the

nnnn

vanes force the gas forward and.

nnnn

because of the centrifugal thrust.

nnnn

1 outwards, producing a helical

nnnn

I motion.

nnnn

During this motion, the gas is

nnnn

re compressed repeatedly with a

nnnn

consequent linear pressure increase

nnnn

along the length ot the channel.

nnnn

Generalities and construction /r\

nnnn

features in conformity with \£y

nnnn

the 94/9/EC Directive (ATEX)

nnnn

TheMAPRiP side channel blowers to be used for extraction or com-

nnnn

pression of combustible gases, such as biological or natural gas,

nnnn

as defined by the 94/9/EC Directive ¡ATEX), Category 2 both for the

nnnn

surrounding area conditions and for the internais ot U¡e mociones.

nnnn

They are therefore gas-tight blowers, with the following con-

nnnn

struction features-.

nnnn

* casing and impellers made completely of spark proof

nnnn

aluminium alloy;

nnnn

* casing impregnated with Loititc:

nnnn

* casing halves sealed;

nnnn

* shaft sealing by special double-lip seals which do not

nnnn

require lubrication;

nnnn

• two-pole, type of protection ~d". flameproof'electric motors,

nnnn

with specific "la/t-ng ft 11/ 0'. additional marking fx ditti U

nnnn

the simplest solution toi ine manufacturing ot the mach.nes

nnnn

is the so-called "CIOSE CQUPIED" version - íe. a flange

nnnn

mounted electric motor <s bulled tu the blurtvt cusmg; the

nnnn

imoeiiei. which is dynamically balanced, is idled dnectiy

nnnn

onto the motor shaft extension.

nnnn

•

"