Control units0 pages

■ mit einstellbarem Stromregelventil fͼr Senkbewegung

■ bestehend aus:

- 2/2-Wege-Sitzventil vorgesteuert

- einstellbares Stromregelventil

- Druckbegrenzungsventil

- mechanisch betͤtigtes Notablassventil

- Option: Zwischenplatte mit 2/2-Wege-Sitzventil fr drucklosen Umlauf

■ with adjustable flow control valve for lowering function

■ consist of:

- 2/2-way poppet valve pilot operated

- adjustable flow control valve

- pressure relief valve

- mechanically adjustable emergency valve

- Option: sandwich plate with 2/2 way poppet valve for pressureless oil circulation

■ avec un rgulateur de d쩩bit ajustable pour la fonction descente

■ constitu d'un:

- distributeur 2/2 clapet pilot頩

- rgulateur de dbit ajustable

- limiteur de pression

- valve d'urgence 驠 commande manuelle

- Option: plaque modulaire avec un distributeur clapet 2/2 pour une circulation sans pression

p

T

p

T

Rohranschlu柟 G3/8 oder Plattenaufbau auf Aggregatverkettung VK06-... siehe Abmessungen

Tube connection G3/8 or subplate mounting on power unit assembly modules VK06-... see dimensions

Raccord filet G3/8 ou montage sur embase avec les modules de liaison VK06... voir dimensions

All rights, errors and changes

reserved

© Copyright HOERBIGER 2009 AAT4IHY005X200901