43/86 E Electric Wireope Winches0 pages
EN ISO
9001:2001
Certified
Company
P REMIUM L INE
HADEF Elektro-Seilwinde
HADEF Electric Wirerope Winch
HADEF Treuil électrique
(1)
Figur 43/86 E Liftboy
Type 43/86 E Liftboy
Série 43/86 E Liftboy
e
Zugwind (1)
mäßig als
standard
g winch (1)
llin
del as pu
serial mo
halage
treuil de
ard,
en stand
Ⅵ Kompakte und robuste Bauart
Compact and robust design
Construction compacte et robuste
Ⅵ Wartungsfreie Kugellager
Maintenance-free ball bearings
Roulement à billes sans entretien
Ⅵ 230 Volt Wechselstrom oder 230/400 Volt Drehstrom
230 V single phase current or 230/400 V threephase current
Courant monophasé 230 V ou courant triphasé 230/400 V
Ⅵ Bei 230 Volt Wechselstrom liefern wir wahlweise eine
Komplettwinde inkl. 30 m Seil mit Haken,
Steuerschalter als Hängetaster mit 1 m Steuerkabel sowie
3 m Stromanschlusskabel mit Schukostecker
230 V single phase current model also available complete with
30 m wirerope and hook, pendant control switch with 1 m control cable,
3 m power supply cable and shock-proof plug
Modèle monophasé 230 V également disponible complet avec 30 m de câble, crochet,
commande à distance avec 1 m de câble et câble d’alimentation de 3 m avec prise de courant
1Bm/M3
Ⅵ Deutsche Herstellung
Manufactured in Germany
Fabrication Européenne
Ⅵ Schutzart IP 54, Isolationsklasse B,
Enclosure IP 54, Insulation class B,
Protection IP 54, Classe d’isolation B,
gegen Mehrpreis – add. price – prix sup.
Drehstromausführung bis IP 66
Threephase current winch up to IP 66
Treuil triphasé jusqu’à IP 66
Ⅵ Überlastsicherung ab 1000 daN Seilzugkraft,
Overload protection from 1000 daN up,
Limiteur de charge à partir de 1000 daN,
Überlastsicherung bis 1000 daN
Overload protection up to 1000 daN
Limiteur de charge jusqu’à 1000 daN
(1) Optional als Hubwinde lieferbar - Seilwegbegrenzungsschalter und Schützsteuerung (für Drehstrom) erforderlich.
Optionally available as lifting winch - Limit switch and low voltage control (for 3-phase current winch) required.
Pour une utilisation en levage, commande basse tension (treuil triphasé) et fins de course obligatoires.
Zusätzlich lieferbar:
As option:
Equipements optionnels:
- Steuerschalter als Hängetaster
oder zur Wandmontage
- pendant or wall-mounted
control switch
- commande à distance ou murale
- Betriebsendschalter
für externe Montage
- operational limit switch for external
installation
- fin de course externe
- Ausrückkupplung zum Abziehen des
unbelasteten Seiles (außer bei 125 daN)
- disengaging clutch
(not for 125 daN model)
- déblocage du tambour (pas disponible
pour modèle de 125 daN)
- Gerillte Seiltrommel und Seilwegbegrenzungsschalter
(bei Wechselstrom mit Direktsteuerung,
bei Drehstrom mit Schützsteuerung)
- grooved rope drum and limit switch
(available for single phase current with
direct control, for threephase current
with low voltage contol )
- tambour rainuré avec limiteur de course
(disponible pour courant monophasé
avec commande directe, pour courant
triphasé avec commande basse tension)
- Funksteuerung
- radio control
- radio commande
- Andere Spannungen und Frequenzen
- other voltages and frequencies
- autres tensions et fréquences
- Andere Schutzarten
- other enclosures
- autres indices de protection
- Frequenzsteuerung
- frequency control
- commande de fréquence
Änderungen vorbehalten.
Subject to changes.
Sous réserve de modifications.
Prospekt Nr./Leaflet No./ Documentation No. 6/06/8
Besuchen Sie unsere Website: www.hadef.de