TMAC-Mobiler Luftkühler für Transformatoröl
TMAC-Mobile Auxiliary Cooler for Transformer Oil

Service Hotline
Phone +49 (0) 67 51/ 93 03-222

Mit dem jährlich steigenden Energiebedarf steigt die Belastung der Transformatoren und damit die Notwendigkeit einer verbesserten Kühlung.
Parallel dazu sinkt die Effektivität der
installierten Kühlsysteme im Laufe der
Jahre durch Verschmutzung der Kühlflächen. Insbesondere bei hohen Temperaturen in den Sommermonaten
steigt die Öltemperatur in den Transformatoren über das zulässige Maß
hinaus an und sorgt vielfach für die
Auslösung eines Alarms, der zur Folge
hat, dass der Transformator vom Netz
genommen werden muss.

Die in dieser Broschüre enthaltenen Angaben dienen lediglich der unverbindlichen Beschreibung unserer
Produkte und erfolgen ohne Gewähr. Verbindliche Angaben, insbesondere zu Leistungsdaten und Eignungen zu bestimmten Einsatzzwecken, können nur im Rahmen konkreter Anfragen gemacht werden.
Any information contained in this brochure is made solely to the end to describe our products without
any legally binding effect; said information does not include any warranty. Please be aware that binding
information (e.g., with respect to perfomance data and fitness for specific purposes) can be made only
in the framework of specific requests on a case by case basis.

GEA Renzmann & Grünewald hat für
dieses Problem ein effizientes Notkühlsystem für Transformatoren entwickelt. Der Mobile Luftkühler (TMAC)
besteht aus drei Kernelementen:
einem Aluminiumkühler, einem Axialventilator und einer GEA Renzmann
& Grünewald Transformatorölpumpe.
Er bietet in der ersten Ausbaustufe
eine zusätzliche Kühlung von 100 kW
bei einer Ölübertemperatur von 45K.

The annual rise in energy demand increases the load on transformers and
with that the need for improved cooling. Parallel with this the effectiveness of the installed cooling systems
has been decreasing over the years
due to contamination of the cooling
surfaces. Particularly during the summer months the oil temperature in
transformers rise beyond permissible
levels, often triggering alarm systems
which have the consequence those
transformers have to be taken off the
net.
To solve this problem GEA Renzmann
& Grünewald has developed an effective emergency cooling system for
transformers. The TMAC consists of
three core elements: an aluminum
cooler, an axial fan and a GEA Renzmann & Grünewald transformer oil
pump. In the first expansion stage it
provides 100kW additional cooling at
an excess oil temperature of 45K.

Einsatzbereich:

›

Vorbeugung eines Leistungsverlustes bei älteren Transformatoren

›

Notfallsystem für überhitzte
Transformatoren

›

Ersatz für sonstige provisorische
Kühlsysteme

Area of application:

›

Prevents loss of performance
from old transformers

›

Emergency system for
overheated transformers

›

Replacement for other
provisional cooling systems

Provisorisches Kühlsystem
Additional cooling

GEA Heat Exchangers

Blackout in den USA, vermutliche Ursache:
überhitzte Transformatoren
Blackout in the USA, probable cause:
overheated transformers

GEA Renzmann & Grünewald GmbH
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001, ISO 14001 und
BS-OHSAS 18001
Certificated by: DIN ISO 9001, ISO 14001 and
BS-OHSAS 18001

Industriestr. 6, D-55569 Monzingen
Tel. +49 (0) 67 51/93 03-0 · Fax +49 (0) 67 51/93 03-100
info-renzmann@geagroup.com · www.renzmann.com

b&d Design, Monzingen · Stand 1/2011

TRANSFORMATOR-KÜHLSYSTEME TRANSFORMER COOLING SYSTEMS

TMAC - Mobiler Luftkühler für Transformatoröl
Führende Technologien und individuelle Lösungen
TMAC - Mobile Auxiliary Cooler for Transformer Oil
Leading Technologies and Individual Solutions