Gas separator0 pages
SEparateur de Gaz
pour ensemble de mesurage
Gas Separators
Applications principales /
Main applications
Industrie pétrolière /
Oil production allocation
Industrie chimique,
pétrochimique /
Chemical & petro-chemical plants
Distillerie / Distillery
Industrie alimentaire /
Food industry
La solution autonome pour supprimer tout gaz
contenu dans vos liquides à mesurer
The stand-alone solution for eliminating
measurement errors due to gas or entrained air
Définition & Description
Le séparateur de gaz pour
ensembles de mesurage de
liquide autre que l’eau est
destiné à séparer d’une manière
permanente et à évacuer l’air ou
les gaz éventuellement contenus
dans le liquide à mesurer.
The gas separator is designed to
separate gas contained in liquids
to be measured.
Il est constitué d’un réservoir
cylindrique vertical qui reçoit
les brides de raccordement des
tuyauteries d’entrée et de sortie
et, à sa partie supérieure, d’un
dispositif d’évacuation des gaz.
The gas separator is made up of
a vertical cylindrical reservoir to
which flanges are attached for
the connection of inlet and outlet
pipework, and of a mechanical
air elimination device mounted
on upper part.
Avantages concurrentiels majeurs
Key customer advantages
Construction simple et robuste / Robust and simple construction
Dispositif d’évacuation entièrement mécanique /
Totally mechanical – no external power required
Coûts minimum de fonctionnement et de maintenance / Low cost of ownership
Faibles pertes de charge / Low pressure drop