COLGAR boring milling machines0 pages

Colgar è “Made in Italy”,
l’unica azienda leader nel mondo
dell’asportazione a conduzione familiare in
grado di costruire
Fresalesatrici orizzontali
Fresalesatrici Verticali
Fresalesatrci idrostatiche
Fresalesatrci su guide a rulli
Tavole rotanti e traslanti
Tavole con pallets
Teste accessorie
Magazzini utensili a catena
Magazzini utensili a rack
Le macchine Colgar sono utilizzate nel mondo
da numerose società che lavorano:
Turbine idroelettriche e a gas; casse di motori
elettrici; riduttori; piattaforme, hub e alberi di
trasmissione eolici; strutture elettrosaldate
per gru, per edifici, per macchine speciali per
infrastrutture; pale per scavatori e movimento
terra; strutture portanti di camion, treni
e automobili; scavatori per gallerie e per
estrazioni minerarie; motori diesel in linea
e a “V”; piattaforme aeree e marine; pompe
valvole e organi di trasmissione; strutture
in acciaio e in ghisa per macchine utensili;
carrelli di atterraggio e componenti in titanio
dell’aeronautica; stampi di ogni tipo.

Colgar est une marque italienne et c’est
la seule entreprise à gestion familiale dans
le monde de l’enlèvement de coupeaux à
fabriquer des:
Aléseuses-fraiseuses horizontales
Aléseuses-fraiseuses verticales
Aléseuses-fraiseuses hydrostatiques
Aléseuses-fraiseuses sur glissières
à galets
Tables tournantes et déplaçables
Tables avec palettes
Têtes accessoires
Magasins d’outils à chaîne
Magasins d’outils à rack
Les machines Colgar sont utilisées dans le
monde entier par de nombreuses sociétés qui
réalisent les produits suivants:
Turbines hydroélectriques et à gaz; caisses
de moteurs électriques; réducteurs;
plateformes, hubs et arbres de transmission
éoliens; structures électrosoudées pour
grues, pour édifices, pour machines spéciales
pour infrastructures; pelles de pelleteuses et
engins de terrassement; structures portantes
de camion, de trains et d’automobiles;
excavatrices pour tunnels et extractions
minières; moteurs diesel en ligne et en «V»;
plateformes aériennes et marines; pompes de
vannes et organes de transmission; structures
en acier et en fonte pour machines-outils;
trains d’atterrissage et pièces en titane pour
l’aéronautique; moules de tous types.

Colgar ist echtes “Made in Italy”,
das weltweit einzige, im Bereich der
Materialabtragung führende Familienunternehmen,
das folgende Maschinen baut:
Horizontal-Fräs- und Bohrmaschinen
Vertikal-Fräs- und Bohrmaschinen
Hydrostatische Horizontal-Fräs- und
Bohrmaschinen
Fräs- und Bohrmaschinen auf
Rollenführungen
Dreh- und Verfahrtische
Palettentische
Zusatzköpfe
Ketten-Werkzeugmagazine
Rack-Werkzeugmagazine
Colgar-Maschinen sind weltweit bei zahlreichen
Unternehmen im Einsatz, die in folgenden
Produktsparten tätig sind:
Wasserkraft- und gasbetriebene Turbinen;
Elektromotorengehäuse; Untersetzungsgetriebe;
Hebebühnen, Naben und Antriebswellen für
Windkraftanlagen; Schweißkonstruktionen für Kräne,
Gebäude und Spezialmaschinen für Infrastrukturen;
Schaufeln für Bagger und Erdbewegungsmaschinen;
tragende Strukturen für LKWs, Züge und
Fahrzeuge; Tunnel- und Bergbaubagger; Reihenund „V-förmige“ Dieselmotoren; Arbeitsbühnen
und Meeresplattformen; Pumpen, Ventile und
Antriebsorgane; Stahl- und Gusseisenstrukturen
für Werkzeugmaschinen; Fahrgestelle und
Titankomponenten für die Luftfahrt; Formwerkzeuge
aller Art.

The
products
Colgar is “Made in Italy”.

Colgar is a family-run business and the world leader in the construction of chip removal machines:
Horizontal boring and milling machines
Vertical boring and milling machines
Hydrostatic boring and milling machines
Boring and milling machines on roller guides
Rotating and translating tables
Tables with pallets
Accessory heads
Chain tool storages
Rack tool storages
Colgar machines are used all over the world by several companies operating in the most varied sectors:
hydroelectric and gas turbines ; electric motor casings; reduction units; platforms, aeolic propeller hubs and
shafts; electrowelded structures for cranes, buildings, special infrastructure machines; excavator and earthmoving equipment blades; truck, train and car load-bearing structures; tunnel and mining excavators; in-line
and “V” diesel engines; overhead and marine platforms; valve pumps and transmission devices; steel and cast
iron structures for machine tools; landing gear and aeronautic titanium components; all types of die.