- - 3 3 3
13 10 100
16
- - 3 - - 3 - PTFE
ICP C131 3 Ambos / both 3 - -
- 3 3 3
3 3
3
25 18 100
20
Inox
- - 3 Inox
ICP C121 3 Ambos / both 3 - -
- - - 3 3 3
- - 3 3
- 28 24 100
35
- - 3 Inox Hastelloy - - - - 3 3
ICP C152 3 Ambos / both 3 - -
- - 3 v
- 28 24 100
- - 3 Inox Hastelloy - - - - 3 3
ICP C151 3 Ambos / both 3 - -
35
- - 3 3 3
3
10 20 100
- 3 - Inox Hastelloy - - - 3 3 ICP C102 3 Ambos / both 3 - -
15
- - 3 3 3 3
3
40 15,8 38,1
30
- - - 3 3 3
Inox
- - 3 Inox
- - 3 3
3 3
3
20 10 100
25
Inox
- - - 3 - - Inox
ICP C90 - Ambos / both
- - - 3 3 3
- 3 3 3 3
3
40 14 100
13
Inox
ICP C84 3 Ambos / both 3 - 3 - - - Inox
- - - 3 3 -
- - 3 3 3
3
3
3
3
3
12 10 100
15
Inox
ICP C82 - Seleccionable 3 - 3 - - - Inox
- - - 3 3 -
- - 3 3 3
3
3
3
12 10 100
15
- - - 3 3 Inox
- - 3 - - - Inox
ICP C81 3 Ambos / both
- - 3 3
3 3
3
15 14 100
20
Inox
- - - 3 - - Inox
ICP C78 3 Ambos / both
- - - 3 3 3
- 3 3 3
- 3
3
15 16 100
20
Inox
- - - 3 - - Inox
ICP C74 - Ambos / both
- - 3 - 3 3
- - 3 3
3 3
3
24 18 100
20
Inox
- - 3 Inox
- - ICP C72 3 Ambos / both
- - - 3 3 3
- 3 3 - 3
3
3
75
10 10
10
- - - - 3 - - - Inox
- 3 ICP C64 - Seleccionable
Inox
- 3
- - 3
3
3
75
12 10
12
- 3
- - - - - - Inox
Inox
- 3 - - 3
-
- 3 - - 3
3
3 - 3 - 3 3
3
-
3
75
40
12 10
12
- 3 - - Inox
- - - Inox
ICP C91 3 Ambos / both 3 - -
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Cerámica/Ceramic
Inox/SS 316
Grafito/Carbon
SiC
TC
ESTACIONARIA
Compatibilidad entre las
caras de fricción
Compatibility between
friction faces
Mechanical seal
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Tungsten carbide
(TC)+Tungsten carbide (TC),Silicon carbide (SiC)+
Silicon carbide (SiC).
Mechanical seal Chemistry balanced with PTFE
bellows
Friction face: PTFE + Ceramic
- 3 -
Stationary balanced double cartridge.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite, Silicon carbide (SiC), tungsten carbide (TC).
Cierre químico
Equilibrado con fuelle de PTFE
Cara de fricción: PTFE + Ceramica
ICP C63 - Seleccionable
Stationary balanced simple cartridge.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite, Silicon carbide (SiC),
tungsten carbide (TC).
Cierre mecánico
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica, Carburo de
tungsteno (TC)+Carburo de tungsteno (TC), C.Silicio
(SiC)+C.Silicio (SiC).
ROTATIVAS
Cartucho doble equilibrado estacionario.
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito, C. Silicio (SiC), Carburo de
tungsteno (TC).
ICPC131
Resume table
of mechanical
seals
Cartucho simple equilibrado estacionario.
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito, C. Silicio (SiC),
Carburo de tungsteno (TC).
ICPC121
Tabla resumen
de los cierres
Mechanical seal balanced with metal welded
bellow.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic,
Silicon carbide (SiC)+ Silicon carbide (SiC).
ICPC152
REF.
Multispring seal
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Tungsten
carbide (TC)+Tungsten carbide (TC),Silicon
carbide (SiC)+ Silicon carbide (SiC).
Cierre mecánico equilibrado con fuelle metálico
soldado. Juntas en vitón
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica,
C.Silicio (SiC)+C.Silicio (SiC).
ICPC151
anced
Cierre multimuelle
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica, Carburo
de tungsteno (TC)+Carburo de tungsteno (TC),
C.Silicio (SiC)+C.Silicio (SiC).
ICPC102
- 3 -
Giro/Rotation
ICPC91
ICP C62 - Seleccionable
Resorte/Spring
Pres. (bar)
25
Vel. /sp. (m/s)
20
Temp. ºC
-40 +220
Anti “freeting”
Cónico
Cilíndrico
Ballesta
Fuelle
Multiple
Pres. (bar)
25
Vel. /sp. (m/s) 10-16
Temp. ºC
-20 +200
12 10
Pres. (bar)
13
Vel. /sp. (m/s)
16
Temp. ºC
-40 +220
Pres. (bar)
25
Vel. /sp. (m/s) 10-16
Temp. ºC
-40 +200
12
Pres. (bar)
16
Vel. /sp. (m/s) 12,5
Temp. ºC
-20 +200
Cuerpo/Body
Pres. (bar)
40
Vel. /sp. (m/s)
50
Temp. ºC
-40 +250
- -
Single spring mechanical seal
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Tungsten carbide
(TC)+Tungsten carbide (TC),Silicon carbide (SiC)+
Silicon carbide (SiC).
- - 3 -
Compact mechanical seal, rubber bellow for general
services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Silicon
carbide(SiC) + Silicon carbide(SiC).
Inox
Compact mechanical seal, rubber bellow for general
services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Silicon
carbide(SiC) + Silicon carbide(SiC).
- - - Inox
Compact mechanical seal, rubber bellow for
general services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Silicon
carbide(SiC) + Silicon carbide(SiC).
- 3 -
Cierre simple muelle ballesta
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica, Carburo de
tungsteno (TC)+Carburo de tungsteno (TC), C.Silicio
(SiC)+C.Silicio (SiC).
ICP C61 - Seleccionable
Cierre de fuelle de goma compacto para servicios
generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica,
C.Silicio(SiC)+C.Silicio(SiC).
70
CU
DIN L
Diam.
Cierre de fuelle de goma compacto para servicios
generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica, C.Silicio(SiC)+C.
Silicio(SiC).
Pres.
Single spring mechanical seal
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Silicon
carbide(SiC) + Silicon carbide(SiC).
Cierre de fuelle de goma compacto para
servicios generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica,
C.Silicio(SiC)+C.Silicio(SiC).
Cara de roce
Single spring mechanical seal
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic,
Silicon carbide(SiC) + Silicon carbide(SiC).
ICPC90
Material
Cierre simple de ballesta
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica,
C.Silicio(SiC)+C.Silicio(SiC).
ICPC84
Cerámica/Ceramic
PTFE
Inox/SS 316
Grafito/Carbón
Sic
TC
Cierre simple de ballesta
Elastómero: Nitrilo o Vitón.
Cara de fricción: Grafito+Cerámica,
C.Silicio(SiC)+C.Silicio(SiC).
ICPC82
Velocidad/Speed (m/s)
ICP81
Min. (bar)
Max. (bar)
ICPC78
Min. (mm)
ICPC74
6
Pres. (bar)
25
Vel. /sp. (m/s)
20
Temp. ºC
-40 +220
6
Pres. (bar)
40
Vel. /sp. (m/s)
13
Temp. ºC
-40 +250
12
Pres. (bar)
12
Vel. /sp. (m/s)
15
Temp. ºC
-30 +200
DIN CORTO DIN LARGO
SHORT DIN LONG DIN
Pres. (bar)
12
Vel. /sp. (m/s)
15
Temp. ºC
-30 +200
B
Pres. (bar)
15
Vel. /sp. (m/s)
20
Temp. ºC
-40 +205
A
Pres. (bar)
15
Vel. /sp. (m/s)
20
Temp. ºC
-40 +205
- - - 3 3 3
Multispring seal
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Silicon carbide(SiC)
+ Silicon carbide(SiC).
Inox
Simple mechanical seal, conical spring for general
services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Silicon carbide(SiC) + Silicon
carbide(SiC).
- - 3 - - - Inox
Simple mechanical seal, conical spring for general
services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Tungsten carbide (TC)+Tungsten
carbide (TC).
TIPO/TYPE TIPO/TYPE
51
91
Simple mechanical seal, conical spring for
general services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite+Ceramic.
Cierre multimuelle
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica, C.Silicio(SiC)+C.
Silicio(SiC).
ITALIANA
FE
Simple mechanical seal, conical spring for
general services.
O-ring: Nitrile or Viton
Friction face: Graphite + Stainless Steel
Cierre simple de muelle cónico para usos generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: C.Silicio(SiC)+C.Silicio(SiC).
DOPPEL
ALOC
Cierre simple de muelle cónico para usos generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción:Carburo de tungsteno
(TC)+Carburo de tungsteno (TC).
CE
Cierre simple de muelle cónico para usos
generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica.
ICP C51 - Ambos / both
BE
Cara de roce
J
I
Cierre simple de muelle cónico para usos
generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Inox
ICPC72
H
ICPC64
C
Complete mechanical seal, rubber bellow for
general services.
O-ring: Nitrile/Viton
Friction face: Graphite+Ceramic, Tungsten
carbide (TC)+Tungsten carbide (TC),Silicon
carbide (SiC)+ Silicon carbide (SiC).
ICPC63
ESTACIONARIAS
F
G
Cierre completo de fuelle de goma para
servicios generales
Elastómero: Nitrilo o Vitón
Cara de fricción: Grafito+Cerámica, Carburo
de tungsteno (TC)+Carburo de tungsteno (TC),
C.Silicio (SiC)+C.Silicio (SiC).
ICPC62
E
ICPC61
D
ICPC51
Max. (mm)
CALVOSEALING
Pres. (bar)
24
Vel. /sp. (m/s)
20
Temp. ºC
-40 +205
ROTATIVA
Pres. (bar)
10
Vel. /sp. (m/s)
10
Temp. ºC
-40 +205
THE FLUID SEALING SPECIALIST
Pres. (bar)
12
Vel. /sp. (m/s)
12
Temp. ºC
-30 +200
CALVOSEALING
Pres. (bar)
12
Vel. /sp. (m/s)
12
Temp. ºC
-30 +200
Cerámica/Ceramic
Inox/SS 316
Grafito/Carbon
SiC
TC
Pres. (bar)
12
Vel. /sp. (m/s)
12
Temp. ºC
-30 +200
Muelle/Spring
Pres. (bar)
6
Vel. /sp. (m/s)
12
Temp. ºC
-30 +200
Cerámica/Ceramic
PTFE
Inox/SS 316
Grafito/Carbón
Sic
TC
THE FLUID SEALING SPECIALIST