BNG0 pages
006.psp
table.main {}
tr.row {}
td.cell {}
div.block {}
div.paragraph {}
.font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; }
.font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; }
.font2 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; }
.font3 { font:29.00pt "Arial", sans-serif; }
KUGELHAHNE
BNG
Block-Niederdruck-Kugelhahn mit GewindeanschluB
Block type low pressure bail valve with threaded ports
Robinet monobloc basse pression boisseau sphrique, raccords mles ou femelles
PN bar
DN mm
Normalausfiihrungen
Standard versions Excutions standards
Gehuse
Body Corps
25
Typl
Typ 2
4-25
Stahl
Steel Acier
Stahl
Steel Acier
Kugel
Bail Bille
2 b
4-25
Messing
Brass Laiton
Stahl, hartverchromt
Steel,
hard chromed .Acier,
chrom颩 dur
Dichtungen
Seals Joints
25
4-25
Perbunan
Teflon
Mit DIN-DVGW-Anerkennung fur Gas (siehe Seite 106-107).
Օ Der Schaltgriff gehort zum Lieferumfang.
Bei Kugelhՠhnen mit Dich-tungen aus Teflon werden im Normalfall O-Ringe aus Viton eingebaut.
Sonderausfuhrungen auf Anfrage.
Օ With DIN DVGW
(DIN standard of the German association of gas and water specialists Deutscher Verein der Gas- und Wasserfachmnner) acceptance for gas (cf. p. 106-107).
The handle is inciuded.
Օ Bail valves with teflon seals are normally delivered with viton O-rings.
Spթcial designs upon request.
Avec le contrմle pour gaz DIN DVGW (norme DIN, par l'association allemande des spcialistes du gaz et de l'eau Deutscher Verein der Gas- und Wasserfachmnner)
(voir p. 106-107).
頕 La manette est comprise dans la livraison.
Les robinets ՠ boisseau sphrique avec joints teflon, sont prvus normalement avec joints torique en viton.
Bestell-Nr. und Typ bitte angeben.
Please quote order-no. and typ.
Mentionner r驩frence et type s.v.p.
Typl Typ 2
BNG V025.104/...
Auch lieferbar mit TUV-Bauteil-Kennzeichen.
Ajso available with TUV pice part mark.
Aussi livrable avec marquage composant TUV.
騕 Excutions spciales sur demande.
12