EBG0 pages
KUGELHAHNE
|ni 1SIAHL r
Edelstahi-Block-Kugelhahn mit GewindeanschluB
Stainless steel block type ball valve with threaded ports
Rob/net monobloc a boisseau spherique en acier inox, raccords ma/es ou femelles
• Mit DIN-DVGW-
Anerkennung fur Gas
(siehe Seite 106-107).
• Der Schaltgriff gehdrt zum
Lieferum fang.
• Bci Kugel ha hnen mit Dich-
tungen aus Teflon warden im
Norm a If a II O-Rings aus Viton
e Inge bant.
• Sonderausfiihaingen auf
Anfrage.
• With DIN DVGW
(DIN standard of the German
association of gas and water
specialists Deutscher Verein der
Gas- und Wasserfachmanner)
acceptance for gas
(cf. p. 106-107).
• The handle is included.
• Ball valves with teflon seals
are normally delivered with
viton O-rings.
• Special designs upon
request.
• Avec le contrdle pourgaz
DtN DVGW (norms DIN, par
/'association allemande des
specialistes du gaz et de I'eau
Deutscher Verein der Gas- and
Wasserfachmanner)
(voir p. 106-107).
• La manette est comprise
dans ia livraison.
• Les robinets a boisseau
spherique avec joints teflon,
sont prevus normalemertt avec
joints torique en viton.
• Executions spec/a(es sur
demande.
Gehause
Body
Corps
Kugel
Ball
Bltte
Dichtungen
Seals
Joints
PN
bar
25-400
25-400
DN
mm
4-25
4-25
25 4-25
150-400 4-25
Normalausfiihrungen
Standard versions
Executions standards
Typl
Edelstahl
1.4571
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
1.4571
Stainless steel
Acier inox
Polyamid
Typ2
Edelstahl
1.4571
Stainless steel
Acier inox
Edelstahl
1.4571
Stainless steel
Teflon
Teflon
Bestell-Nr. undTyp
bitte angeben.
Please quote order-no.
and typ.
Mentionner reference
et type s.v.p.
Typl
Typ 2
EBG V250.204/...
Auch lieferbar mit
TU V- Ba ute i I - Ke n nz eichen.
Ajso available with
TUV piece part mark,
Aussi'/iVrabieavec
marquage composant TUV.
90
"