RADIO ENERGIE DC DIRECT CURRENT MOTOR precilec0 pages

Direct Current MOTORS
MOTEURS Courant Continu
POWERING WITH RELIABILITY
PRECILEC – 6 avenue des Andes - Bâtiment n°5 - 91940 Les Ul is - France A-0310
Phone: + 33 169 80 67 04 - Fax: + 33 169 80 67 08
www.precilec.com - precilec@zodiacaerospace.com 1/4
GENERALITES GENERALITIES
Nos moteurs courant continu RADIO-ENERGIE séries
V, F et FV ont été conçus selon les normes
européennes CENELEC et sont fabriqués afin d'offrir
le maximum de sécurité et de fiabilité dans toutes les
utilisations en environnements difficiles où robustesse
et longévité sont requises
Our RADIO-ENERGIE D.C. motors, series V, F and FV
are designed according to European standards'
CENELEC and are manufactured in order to offer the
maximum of safety and reliability for all services in
harsh atmospheres where strength and longevity are
required.
Normes
Nos moteurs sont réalisés en conformité aux normes
suivantes:
CEI 60034-1 - NF EN 60034-1
CEI 60034-5 - NF EN 60034-5
CEI 60034-6 - NF EN 60034-6
CEI 60034-7 - NF EN 60034-7
CEI 60034-8 - NF EN 60034-8
CEI 60034-9 - NF EN 60034-9
CEI 60072-1 - NF C51-104
Standards
Our motors are in conformity with the standards:
CEI 60034-1 - NF EN 60034-1
CEI 60034-5 - NF EN 60034-5
CEI 60034-6 - NF EN 60034-6
CEI 60034-7 - NF EN 60034-7
CEI 60034-8 - NF EN 60034-8
CEI 60034-9 - NF EN 60034-9
CEI 60072-1 - NF C51-104
Détails de construction
Ces moteurs sont conçus avec 2 pôles saillants et
pôles de commutation.
· Hauteurs d’axes disponibles : 63, 71, 90, 112,
132, 160, 180, 200
· Protection : jusqu’à IP 23, IP 44 et IP 55
· Refroidissement : IC 01, IC 410, IC 411
· Carcasse en acier
· Paliers et capots en aluminium
· Roulements graissés à vie : Durée de vie
fonction de la charge sur l'arbre et de la
vitesse
· Arbre en acier "XC 48"
· Isolants et composants : Classe F
Construction details
These motors are conceived with 2 salient poles and
commutation poles
· Available shaft heights: 63, 71, 90, 112, 132,
160, 180, 200
· Protection: up to P 23, IP 44 et IP 55
· Cooling: IC 01, IC 410, IC 411
· Frame in iron
· flanges and cap in aluminium
· Life lubricated bearings: life expectancy is a
function of the shaft load and the speed
· Shaft in "XC 48" steel
· Insulation and components: F Class
Formes de construction standards
· IM B3 IM 1001
· IM B14 IM 3601
· IM B5 IM 3001
· IM B35 IM 2001
· IM V1 IM 3011
Standard forms of construction
· IM B3 IM 1001
· IM B14 IM 3601
· IM B5 IM 3001
· IM B35 IM 2001
· IM V1 IM 3011
IM B3
IM 1001
IM B5
IM 3001
IM B35
IM 2001
IM V1
IM 3011