LOADING
CZ Cartridge cylinders0 pages
نسخه متنی
"
"
CARTRIDGE CYLINDERS CILINDRI A CARTUCCIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIE CZ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZQ Bore filesaggo (mm): 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Threaded piston rod (standard) Stelo filettato (standard) S Not threaded piston rod Stelo non filettato | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 010 016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stroke / Casa (mm): 5,10,15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Minicylinder single acting front spring, Microcilindro semplice effetto molla anteriore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPERATING INSTRUCTION / PRECAUZIONI PER L'USO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Series CZ cylinders dont need maintenance or lubrication. Avoid high piston rod loads to enable a long cylinder life. Cylinder supplied without O-Ring Seals kit is not available for CZ series / dlincti serie CZ non necessitano d manutenzione e lubrificazione, E consolabile evitare carichi radali eccessivi sullo stelo Il cilindo fornito senza O-Rng Fer la serie CZ non sono dsponibili guarnizioni d ricambio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
^'藗' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ח TECHNICAL FEATURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piston rod............ Stainless steel X10 Cr Ni S 18-09. Bush...................... N ickel plated brass Spring.................... Steel. Body...................... N ickel plated brass Seals...................... N BR rubber. N uts...................... Zinc coated steel. CARATTERISTICHE TECNICHE - Stelo_________________ Acciaio max X10 Cr Ni S 18-09. Boccola______________ Ottone nichelata Mdla________________ Acciaia. Capo_______________ Ottone nichelata Guarnizioni_________ InNBR Eussda e dado____ Acciaio zincato | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Environment temperature range..... -20 + +80 "C. Temperature range of medium...... 0 + +40 "C. Lubrication.......................................... Not required. Medium................................................ filtered air. Operating pressure range................ 2 + 7 bar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Temperatura ambiente_______________ -20 °C + +80 XX Temperatura nudo____________________ 0 °C + +40 XX Utrificazione_________________________ Non necessaria Fkido___________________________________ Aria filtrata. Resacne di esercizio_________________ 2+7 bar. |