SM11 / SM116 Automatic case sealers fixed format0 pages
Nastratrice automatica a formato fisso
Automatic uniform size carton sealing machine
Machine d’emballage automatique à dimension uniforme
Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format
Precintadora automàtica de formato fijo
SM11/4
SM11
SM116
Caratteristiche tecniche
Specifications
Caractéristique techniques
Technische Eingenschaften
Caracteriticas técnicas
Dimensioni delle scatole
Box dimensions
Dimensions des boîtes
Kartonabmessungen
Dimensiones de las cajas
SM11+K11/K12
MIN
220-380-440V
MAX
l
200
600
w
150
500
h
120
SM11/4S+K11/30
MIN
MAX
l
200
500
60
300
900
150
650
h
● AG21 Selettore distanziatore a tappeto motorizzato con temporizzatore
● AG21 Motorized indexing unit with timer control
● AG21 Centreur à tapis motorisé avec temporisateur
● AG21 Beschickungsvorrichtung mit motorisiertem Teppich mit Zeitrelais
● AG21 Selector de alimentacion motorizado con temporizador
Assorbimento elettrico
Electrical input
Absorption électrique
Elektrische Aufnahme
Absorpción eléctrico
MAX
l
w
● Controllo di fine/rottura nastro tramite PLC /Opzionale)
● Low tape/no tape sensor device (Optional)
● Systeme de controle fin/rupture ruban (Otional)
● Kontrollsystem für Band-Ende/Band-Unterbruch (Option)
● Sistema de control Fin/Rotura cinta (Opcional)
Monofase
Single phase
Mono-phasé
1- phasing
Monofasico
560
SM116+K12
MIN
w
280 Watt (SM11)
460 Watt (SM116)
600
105
h
l
220-240V
600
w
h
Trifase
3 Phase
tri-phasé
3-phasing
Trifasico
150
700
Consumo aria
Air consumption
Consommation air comprimé
Druckluftverbrauch
Consumo de aire
3 lt./ciclo
3 lt./cycle
3 lt./cycle
3 Lt./Zyklus
3 lt./ciclo
● Potenza motore SM11/4 - SM11 Kw 0,180
Potenza motori SM116 Kw 0,240
● SM11/4-SM11 Moter power = Kw 0,180
SM116 Motors power = Kw 0,240
● Puissance du moteur SM11/4-SM11 = Kw 0, 180
Puissance du moteur SM116 = Kw 0,240
Accessori - Optionals - Accessories - Zübehor - Accessorios
● Motorleistung SM11/4-SM11 = Kw 0,180
Motorleistung SM116 = Kw 0,240
● Potencia del motor SM11/4-SM11 = Kw 0,180
Potencia del motor SM116 =Kw 0,240
K11
A
AS77
Set ruote
Casters
Roues
Satz Umlaufräder
Set ruedas
410 mm max
B
50 mm
C
76 mm
A
410 mm max
B
75 mm
C
C
AS80
Set gambe più alte (600mm)
Higher legs (600mm)
Piedes plus hauts (600mm)
Höhere Füße (600mm)
Juego de patas altas (600mm)
76 mm
K12
A
SM11
● K11S -Unità nastrante in larghezza 50 mm silenziosa
● K11S - Silent Taping head width 50mm
● K11S - Unité d’enrubannage en largeur 50 mm. silencieuse
● K11S - Verschliesseinheit, 50mm Breite, geraeuschlos
● K11S –Unidad encintadora silenciosa, ancho 50 mm
● Dimensione di ingombro selettore/distanziatore AG21
● Overall dimension selector/spacer AG21
● Dimensions d’encombre sélecteur/séparateur AG21
● Flaechenabmessungen Waehler/Beschickungsvorrichtung AG21
● Dimensiones alimentador AG21
Produzione
Output
Production
Leistung
Producción
SM116
1 ora
1 hour
Produzione media
Average output
Production moyenne
Leistung
Producción media
= 1770-2070 mm
= 480-780 mm
= 2514 mm
w
= 938 mm
h
cbh
l
w
= 1710-2040 mm
= 480-820 mm
= 2834 mm
= 1088 mm
SM11
SM11/4
900
Produzione media
Average output
Production moyenne
Leistung
Producción media
h
cbh
l
HD50-1-2-3
Rulliera motorizzata ad accumulo
Motorized roller conveyors
Plans à rouleaux motorisé
Motorisierte Rollenbahnen
Tramo de rodillos motorizado
SM116
500
RN/RG
Piani a rulli Idler
Roller conveyor
Plans à rouleaux
Rollenbahnen
Tramo de rodillos
SIAT S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 Turate (CO) Italy • Tel +39.02.964951 • Fax +39.02.9689727
www.siat.com • siat@siat.com
Cod. pubbl.: SBC0018333
● Trasportatori motorizzati a tappeto
● Belt motorized transport systems
● Systemes de transporte motorisés à tapis
● Motorisierte Teppichtransportsysteme
● Sistemas de transporte motorizados a cinta
B
SM11/4
SM11
SM116
Nastratrice automatica a formato fisso
Automatic uniform size carton sealing machine
Machine d’emballage automatique mono-format
Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format
Precintadora automàtica de formato fijo