MSU: Measuring point switch0 pages
Messschalter
Measuring point switch
Commutatteur de point de mesure
MSU
•t Anwendung
Umschalten von mehreren Messstellen auf eine Anzeige
•t Service intended
Switching different measuring points to one display
•t Utilisation
Commutation de plusieurs points de mesure sur un affichage
Technische Daten
Gehäuse
Schalttafeleinbaugehäuse nach DIN 43700
ABS Kunststoff, schwarz
Gehäuseabmessung
B x H x Ttt
: 96 x 48 x 115 mm
Schalttafelausschnitt
B x Httt
: 90,5 x 45,5 mm
Schutzart
Frontseitett
: IP 50 nach EN 60529
Anschlussart
Liftklemmen
Eingänge
1 x 12, 2 x 6, 3 x 4, 4 x 3
Ausgänge
1, 2, 3, 4
Kontaktmaterial
Silber
Belastbarkeit
28V, 100mA
Einschaltwiderstand
< 100mW
Isolationswiderstand
> 100MW
zulässige Temperaturen
Tmin / Tmax
Lagertemperatur
- 20 ... + 70°C
Umgebungstemperatur
- 10 ... + 50°C
Gewicht
ca. 0,3 kg
Technical Data
Caractéristiques techniques
Case
Panel mounting case to DIN 43700
ABS black plastic
Case dimensions
96 x 48 x 115 mm
Panel cut-out
90,5 x 45,5 mm
Degree of protection
Front ttt
: IP 50 to EN 60 529
Wiring
Lift terminals
Input
1 x 12, 2 x 6, 3 x 4, 4 x 3
Output:
1, 2, 3, 4
Material of contact points
Silver
Load
28V, 100mA
Contact resistance
< 100mW
Isolation resistance
> 100MW
Permissible temperatures
Tmin / Tmax
Storage temperaturet
- 20 ... + 70°C
Ambient temperature
- 10 ... + 50°C
Weight
Approx. 0,30 kg
Boîtier
Boîtier pour montage encastré selon DIN 43700,
plastique ABS, noir
Dimensions du boîtier
96 x 48 x 115 mm
Découpe du panneau
90,5 x 45,5 mm
Degré de protection
Sur le devanttt
: IP 50 selon EN 60529
Raccordement
Par bornes auto-serrantes
Signal d'entrée
1 x 12, 2 x 6, 3 x 4, 4 x 3
Signal de sortie
1, 2, 3, 4
Matière du contact
Argent
Charge
28V, 100mA
Résistance de contact
< 100mW
Résistance de séparation
> 100MW
Température autorisées
Tmini / Tmaxi
Température de stockage
- 20 ... + 70°C
Température ambiante
- 10 ... + 50°C
Poids
environ 0,30 kg
Eingang
Input
entrée
1 x 12
2x 6
3x 4
4x 3
Messstellenumschalter
06/2010
1 x 12
www.juenemann-instruments.de
2x6
3x4
MANFRED JÜNEMANN
Mess - und Regeltechnik GmbH
D-32107 BAD SALZUFLEN
Ausgang
Output
sortie
1
2
3
4
Bestell-Nr.
Order-No.
N de commande
118267
118268
118269
118270
o
4x3
16.1001
"