2 SP-B0 pages
www.hydropa.de
nnnnAUSSEN-ZAHNRADPUMPE
nnnnEXTERNAL GEAR PUMP
nnnnFordervolumen von 4 bis 26 ccm/Umdr.
nnnnFur Betriebsdrucke bis 250 bar
nnnnDisplacements from 4 up to 26 ccm/rev.
nnnnWorking pressure up to 250 bar
nnnn1. Kenngrdften / Characteristics
nnnnBefestigungsart Mounting | Flanschbefestigung mit Zentrierdurchmesser Flange connection with centering diameter |
Leitungsanschluss Line connection | Gewinde, Flansch Thread, flange |
Betriebsdruckbereich Saugseite Pressure range suction side | 0,7 ... 3 bar (absolut) |
Betriebsdruckbereich Druckseite Pressure range pressure side | Siehe Leistungstabelle see table |
Fordervolumen Displacement | Siehe Leistungstabelle see table |
Druckmitteltemperatur Fluid temperature | -15°C ... +80°C |
Filterung Filtration | Rucklauffilterung mit 10 ... 25 urn [1] Return line filtration with 10... 25 pm [1] |
Viskositatsbereich Viscosity range | 15 cSt... 92 cSt (empfohlen / recommanded) ... 3000 cSt (fur Start zul. Bereich / start-up viscosity) |
Wellenbelastung Shaft load | Axial und radial keine Krafte auf Pumpenwelle zulassig [2] axial and radial shaft loads are not permitted [2] |
[1] Je hoherdie Betriebsdrucke, desto feinersollte die
nnnnFilterung gewahlt werden.
nnnn[2] Die Kupplung zwischen Pumpe und Motor muss ein
nnnnaxiales Verschieben der Pumpenwelle ermoglichen, damit im
nnnnBetrieb keine Axialkrafte auf die Pumpenwelle ubertragen werden.
nnnn[1] For higher operating pressures a better filtration should be
nnnnchosen.
nnnn[2] To avoid axial forces on the pump shaft the coupling
nnnnbetween pump and motor has to have an axial clearance
nnnnon the pump shaft.
nnnno
nnnno
nnnno
nnnno
nnnn(N
nnnnWerkstoff/ Material | |
Gehause Housing | Aluminium |
Flansch und Deckel Flange and cover | GrauguB Cast iron |