عضویت 
ورود اعضا
راهنمای خرید
SW2 The rotatin turntable machines range0 pages
depliant SW2-SW2HS ottobre.qxp:depliant SW2-SW2HS ottobre.qxp 08/10/09 13:36 Pagina 1
PAKLET
SW2/A
SW2
PAKLET
Macchina a norme EN 415-6
Machine according to EN 415-6
Machine selon EN 415-6
Maschine nach EN 415-6
TESTING & CERTIFICATION
● Braccio pneumatico con lama taglio e applicatore film
● Pneumatic arm with cut blade and film attach
● Bras pneumatique avec lame de coupe et applicateur du film
● Pneumatischer Arm mit Klinge und Folienbefestigung
● Brazo neumático con cuchilla de corte y aplicador de film
Fasciapallet
Wrapping machine
Banderoleur
Palettenwickelmaschine
Enfardadora de palets
SW2 - SW2/A
SW2/B
● Pannello di controllo digitale con
possibilità di memorizzazione
programmi di fasciatura e chiave
blocco tastiera.
● Digital control panel with possibility to memorize wrapping programs and Key-Lock.
● Digitale Schalttafel mit der Moeglichkeit, Wickelprogramme zu
speichern und Schluessel zur Tastaturblock.
●Panneau de commande digital
avec la possibilité de memoriser
programmes de banderolage et
blocage du panneau de commande.
● Panel de control digital con posibilidad de memorizar programas
de enfardado y llave por bloque
del panel
● Pannello di controllo digitale tipo
B con n° 4 programmi di fasciatura e con led per l’identificazione
anomalie.
● Digital control panel, B model,
with 4 wrapping programs and
with led for anomalies identification.
● Digitale Schalttafel Modell B mit 4
Wickelprogrammen und mit Led
zur Anomalienidentifizierung.
● Panneau de commande digital
modèle B avec 4 programmes de
banderolage et avec un led pour
l'identification des anomalies.
● Panel de control digital tipo B con
4 programas de enfardado y con
led por la identificación de las
anomalías.
405
0m
27
25
/2
87
5/
37
m
30
25
mm
00
m
m
/1
50
m
0m
80
0m
1
● Velocità piattaforma rotante regolabile 6/12 giri minuto
● Rotating turntable adjustable speed 6/12 tourns minute
● Vitesse du plateau tournant réglable 6/12 tours par minute
● Verstellbare Geschwindigkeit des rotierenden Drehteller 6/12 Drehungen pro Minute
● Velocidad plato giratorio regulable 6/12 vueltas minuto
L
W
H
Kg.max
SW2/A-L
1200
1000
2100
2000
SW2/A-M
1200
1000
2600
2000
SW2/A-H
1200
1000
3000
2000
00
339
/16
0
50
● Velocità massima della piattaforma 500mm/sec. (6/7rpm) normativa EN415-6 Macchina accessibile su tutti i lati
● Max. Turntable speed 500mm/sec (6/7 rpm) regulation EN415-6 - Machine all side
accessible
● Vitesse maxime plateforme 500 MM/SEC( 6/7 rpm) règlement EN415-6 - machine
accessible sur tous les côtés
● Max,. Drehtellergeschwindigkeit 500 mm/Sek (6/7 UpM)Verordnung EN415-6 Maschine auf jede Seite zugaenglich Max.
● Máquina estándar - 7 plataforma velocidad rpm - regulación EN415-6
m
mm
46
● Velocità massima piattaforma 12rpm, Macchina provvista di griglie di protezione
perimetrali e barriere anti-intrusione
● Max. Turntable speed 12 rpm, Machine with grate protection and anti-intrusion
barries
● Vitesse maxime plateforme 12 rpm, machine avec panneau de sécurité et barrierès
anti-intrusion
● Drehtellergwschwindigkeit 12 UpM, Maschine mit Gitterschuetz und Anti-Intrusion
Sicherheitsschranke
● Velocidad max. de la platforma 12 vueltas por minuto. Maquina con protecciones
perimétricas y barreras anti-intrusión
SIAT S.p.A. Via Puecher, 22 - 22078 Turate (CO) Italy • Tel +39.02.964951 • Fax +39.02.9689727
www.siat.com • siat@siat.com
Cod. pubbl.: SBC0014533
● Barriera di riferimento per posizionamento pallet
● Reference barrier for the correct pallet location
● Barrière de référence pour positionnement palette
● Bezugsschranke zur Palettenstellung
● Barrera de referencia para la correcta colocación del pallet
2125 mm
● Protezioni perimetrali in grigliato con fotocellule anti-intrusione
● Perimetrical grate protections with anti-intrusion photo eye
● Protections périmetriques à grille avec photocellule anti intrusion
● Gitteraußenschutze mit Fotozelle gegen
Eindringen
● Protección perimetral con fotocélula de seguridad de entrada
2690/3190/3590 mm
● Pinza pneumatica aggancio film
● Pneumatic film attach pliers
● Pince pneumatique pour la liaison du film
● Pneumatische Zange zur Folienkupplung
● Pinza neumática aplicacion de film
PAKLET
SW2
Máquina según EN 415-6
"
