Quick Taps0 pages

نسخه متنی

NUOVO! NEW! NEU! NOUVEAU! NUEVO!

AJRLJL O CK

Prima Blocca,

poi si sgancia!

Airblock: first it

shuts off the air,

then it opens!

Airblock: erst wird

abgesperrt, und

dann abgetrennt!

Le dispositif Airblock

arrete le flux d'air

avant le decouplage!

Primero corta el

aire y despues

se desengancha

PATENTED

L'aria passa liberamente

Fre/er Luftstrom

The air flows freely

Voir passe librement

El aire pasa libremente

U«We'sTll„Werse-

C% Si blocca il flusso e termina la pressione nella C\ Si libera I'attacco

valvola / Der Lufistrom wird abgesperrt und das derVerschraubune

Ventil drucklos gemacht /The flow of air is cut

off and the pressure in the valve is vented /

L'arret du flux ffimine la pression de la soupape I

Se corta el flujo de aire / termina la presion

en la valvula

dal raccordo / Der Anschluss

derVerschraubung wird freigegeben I The coupling

is released from the connection / Le dispositif de

couplage du racaxd peut etre decouple IB empalme

se desengancha del racor

Grafico flusso d'aria / LuftfluB-Diagramm

Air flow chart / Graphique flux d'air

Grafica caudal de aire

1000 1500 2000 2500

PORTATA (NL/MIN)

درباره سازنده