SWS-B Highlights0 pages

SWS-B
Roboterzubehör · Robot Accessories

SchnellwechselsystemtmittMittenbohrungtSWS-B:
NochtprozesssicherertbeitWerkzeugwechsel

RobotictTooltChangetSystemtSWS-B:
Moretprocesstreliabletduringttooltchange

Allestintegriert
Für Roboteranwendungen, bei denen eine Mittenbohrung durch den Wechsler
benötigt wird, bietet SCHUNK erstmals ein Schnellwechselsystem mit Mittenbohrung. Integrierte Luftdurchführungen, zahlreiche Elektrooptionen sowie
optionale Mediendurchführungen gewährleisten, dass sämtliche Signale,
Medien und die erforderliche Energie zuverlässig übertragen werden.

Everythingtistintegrated
For the first time ever SCHUNK offers a robotic tool change system with center
bore for robot applications, where a center bore through the changing unit is required. Integrated air throughs, numerous electric options as well as alternative
energy feed-throughs assure that all the signals, mediums, and the necessary
energy can be transmitted reliably.

KeinetEntriegelungtbeitEnergieausfall
Wie bei allen Schnellwechselsystemen stellt auch beim SWS-B ein patentiertes,
selbsthaltendes Verriegelungssystem sicher, dass Roboter und Effektor gekoppelt bleiben, falls es plötzlich zu einem Energieausfall kommen sollte. Für die
einfache Montage kann das SWS-B mit Adapterplatten mit ISO-Flanschbild ergänzt werden. Um nicht genutzte Werkzeuge sicher ablegen zu können, bietet
SCHUNK als Ergänzung für jede Baugröße die passenden Ablagemagazine an.

Notunlockingtintcasetoftpowertoutage
As all the quick-change systems the SWS-B is equipped with a patented selfretaining locking system, which assures, that the robot and the effector stay
together in case of power outage. For easy assembly, the SWS-B can be equipped
with adapter plates with ISO mounting pattern. For being able to deposit
unused tools, SCHUNK additionally offers a suitable storage rack for every size.

Zul

adu

nge

n bi

s 40

KRÄ

FTIG

kg.
M

POW

ome

!

nte
nbe
Add
last
Mo ition
ung
men al l
en b
t loa oad o
is 2
ds o f up
00 N
f up to 4
m.
to 2 0 kg
00 N .
m.

ERF

UL!