RTM series0 pages

Questa serie di rettificatricl tangenziali e

adatta alia lavorazione di pezzl di grand!

dimensioni aventi un forte svlluppo in

senso trasversale. La robustezza delta

struttura, unita alia notevole potenza del

motore mola, consente di ottenere eleva-

ti valori di asportazione garantendo tolle-

ranze assai ristrette. Le macchine in ver-

sione standard sono dotate di traslazione

longitudinale della tavola a comando oleo-

dinamico, di spostamento trasversale ad

azionamento elettromeccanico e di avan-

zamento verticale automatico. Sono inol-

tre complete di Impianto di refrigerazione.

A richiesta le macchine possono essere

fornite con montante rlalzato per ottenere

un'altezza rettificabile di 700 mm. Tra i

numerosi accessori speciali segnaliamo:

teste verticali inclinabili a 90°, diamanta-

tori e profilatori della mola, depuratori

piani magnetici, d is posit ivi per lautoma-

tizzazione del ciclo di lavoro.

This range of heavy-duty hydraulically

operated production grinders is ideally

suitable for grinding large press tools

and dies as well as heavy machine tool

parts. They utilize a very robust con-

struction which enables heavy cuts to

be taken without loss of accuracy. The

large wheel size and the high power of

wheel motor are designed to achieve

maximum output consistent with the

highest possible precision. The hydrauli-

cally operated longitudinal traverse, the

electro-mechanical cross traverse and

the automatic downfeed of wheelhead

are standard to these machines. A wet

grinding attachment is also provided. On

request these machines can be supplied

with raised column to obtain a 28" grin-

ding height. A wide range of ancillary

equipment can be supplied when spe-

cially ordered: swivelling vertical grin-

ding attachment, wheel truing and for-

ming devices, swarf separators, magne-

tic chucks, automatic cycle atta-

chments.

u/4oUXicUdXlU0

1.460

1.460

) (HP 30 a rich)

20

13.300

29.300