Filter aid free drum filter0 pages

12

Hilfsstofffreier Trommelfilter
Einsatzbereich:
Kontinuierliche Reinigung verschmutzter Kühlschmierstoffe, wie sie beim Einsatz an Werkzeugmaschinen anfallen.
Die Verwendung ist bei großen Durchsatzmengen sinnvoll, da bei gleicher Filterfläche und ohne Filtermittelverbrauch die Durchsatzmenge gegenüber einem
Schwerkraft-Bandfilter um das 3- bis 4-fache erhöht ist.

Funktion:

HTF 95V–HTF 230V

2015
812
50

254

127
Ein
Inlet
Entrée

Aus

Stabiles Stahlblechgehäuse
Auswechselbare Kratzerleisten
Buchsenförderkette mit gehärteten Laufrollen

Out
Sortie

Konstruktiver Aufbau:

Vakuumpumpe
vacuum pump
Pomp à vide

Maße [mm]

A

Connection

Dimensions [mm]

Vorteile:

Anschluß

Dimensions [mm]

Niedrige Betriebskosten, da kein
Filtermittelverbrauch
Kontinuierlicher Filtrationsprozeß
Hohe Filterleistung – kleine Stellfläche
Längere Kühlschmierstoffstandzeiten

1360

479

850

Mud
Boue

Schmutz

101.6

775

Verschmutzter Kühlschmierstoff fließt von der
Werkzeugmaschine über einen Einlaufverteiler in die
Schmutzkammer
des
Filters. Innerhalb
der
Schmutzkammer befindet sich eine Filtertrommel deren
Mantelfläche mit einem nahtlosen EdelstahlFiltergewebe versehen ist. Durch das, von einer
Vakuumsaugpumpe erzeugte, Druckgefälle ∆p zwischen
Schmutz- und Innenraum der Filtertrommel wird das
Medium in den Innenraum der Filtertrommel gesaugt,
wobei Späne und Schmutzpartikel durch das
Filtergewebe ausfiltriert werden. Der, sich auf der
Filtergewebeoberseite bildende, Filterkuchen erzeugt
einen zunehmenden Unterdruck im Innenraum. Beim
Erreichen eines voreingestellten Wertes löst ein
Kontaktdruckmanometer die Regeneration aus. Die
Filtertrommel wird in Rotation versetzt und der
Filterkuchen durch einen stationären Abstreifer von der
Filtertrommel abgehoben und mittels Kratzerleisten, die
mit Endlosketten verbunden sind und von einem
Getriebemotor angetrieben werden, abtransportiert.
Dabei nehmen die Kratzerleisten den Schmutz am
Behältergrund auf und fördern ihn über eine schräge
Ebene zur Abwurfkante. Da sich die Abwurfkante oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet, wird der
Schmutzaustrag gleichzeitig entwässert und kann dann
leicht entsorgt werden. Im Trommelinnenraum ist ein stationärer Düsenstock angebracht, der extern mit
Reinmedium versorgt wird. Durch die Rotation der
Filtertrommel wird das Filtergewebe über die gesamte
Fläche von innen nach außen freigespült wodurch ein
Zusetzen des Filtergewebes verhindert wird.

Branchement

A1

B

B1

Ein

Rücklauf

Inlet

Return line

Entrée

Conduit de retour
2x Ø101,6 mm

590

510

180

0

1x G2"-IG

HTF 140V 790

710

280

0

1x G2"-IG

2x Ø101,6 mm

HTF 185V 990

910

380

190

2x G2"-IG

3x Ø101,6 mm

HTF 230V 1190

1110

480

240

2x G2"-IG

3x Ø101,6 mm

HTF 95V