D200 pages

BINT D20 STROBOSCOPE
HIGH BRIGHTNESS A ANY SPEED
T
THE NEW WAY FOR STROBOSCOPIC OBSERVATION:
STATIONARY IMAGES ARE ALWAYS OBTAINED WITH A HIGH BRIGHTNESS
AT ANY SPEED OF THE OBSERVED OBJECT
•
•
•
•
FREQUENCY RANGE UP TO 20.000 FLASHES/MIN (RPM) WITH LCD DIGITAL SPEED READOUT
INNOVATIVE MICROPROCESSOR CIRCUIT TO DEVIDES FLASH FREQUENCY AUTOMATICALLY
HIGH BRIGHTNESS FLASHES REGARDLESS OF INPUT FREQUENCY
DOUBLE POWER SUPPLY: INTERNAL RECHARGEABLE BATTERY + 220Vac
• HIGH BRIGHTNESS INTERNAL LAMP FOR CONSTANT OPTIMAL OBSERVATIONS
• FLASH CONTROL BY INTERNAL OSCILLATOR AND BY EXTERNAL TRIGGER
• PHASE SHIFTER CIRCUIT TO SHIFT THE ANGLE OF OBSERVATION ON 360°
• SMALL DIMENSION, LIGHT-WEIGHT, EASY TO HANDLE
• RUGGED, COMPACT, RELIABLE
• FULLY COMPLIES WITH CE DIRECTIVES
INNOVATION IN STROBOSCOPIC OBSERVATION
With the new D20 stroboscope it is possible to obtain stationary images of an object always with a high flash brightness at
any movement speed, thanks to an innovative microprocessor circuit that automatically devides real frequency each time a certain limit has been overcome: stopped image happens at submultiple frequencies of the real frequency, while flash brightness is
always with high intensity. Functionality and reliability of instrument will be particularly appreciated: a high flash brightness is
always available for constant optimal observation and the problems of over-range and over-heating due to flash synchronization
of fast speed by external trigger are totally eliminated. Moreover a “direct readout” function is available to directly measure the
real speed of an object: flash frequency is not devided by microprocessor and it is possible to observe and to measure the real
speed of an object in a precise way.
DESIGN AND OPERATION
The D20 stroboscope is is a portable professional instrument that combines compact dimension with good performance and
reliability, suitable to observe and to measure fast motions. Revolution readout in RPM is easy thanks to a large dot matrix lcd
display. The synchronization of the flash lamp occurs by means of external trigger (with tachimetric function) such as the
internal oscillator with coarse and fine regulation for a quick and precise adjustment. Double AC/DC power supply permits to
use the instrument without connection cables, also when the AC power supply is not available or in uncomfortable conditions.
Internal rechargeable battery makes it possibile to use the instrument for a long time , without need of connection cable, while
it is always possibile use the stroboscope with AC power supply (by means of the supplied AC adapter).
High brightness internal lamp with DIV STROB function permits constant optimal observation. The phase shifter circuit allows
an image shifting of 360°, to obtain the angle of observation into the most favourable position. Compact dimension and lightweight makes D20 stroboscope ideal for hand-held operation. The instrument is encased in a rugged, high-impact plastic
housing. Carrying case and battery charger supplied.
APPLICATIONS
The D20 stroboscope is always used in all Production and Maintenance Industries, wherever motion sequences have to be
analysed or rotation speeds have to be measured.: observation on textile and printing machines – quality control – observation
of mechanical deformations – packaging – laboratories – etc.
PORTATA
FREQUENCY RANGE
MODALITA’ DIRETTA
DIRECT USE
MODALITA’ DIVISIONE USE
AUTOMATIC DIVISION AUT
DIVISORE FREQUENZA
DIVIDER FREQUENCY
CONTROLLO LAMPEGGIO
FLASH CONTROL
SINCR. DA OSCILLATOR
INTERNALOSCILLATORE INT
SINCR. DA SEGNALI ESTERNI
EXTERNAL TRIGGER
VISUALIZZAZIONE
DISPLAY
RISOLUZIONE
RESOLUTION
RITARDO
DELAY TIME
LAMPADA
LAMP
ENERGIA ALLA LAMPADA
FLASH ENERGY
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
DIMENSIONI
DIMENSION
250 – – 20.000 flashes/min(accetta segnali esterni128.000 impulse/min are accepted)
250 5.000 lampi/minuto (external signal up to fino a 128.000 impulsi/min)
frequenza lampeggio - 20.000 flashes/min
flash frequency 250 250 - 5.000 lampi/min
frequenza lampeggio - 4.000 flashes/min (automatic flash division set at 4.000 flashes/min)
flash frequency 250 250 - 4.000 lampi/min (soglia intervento divisione aut. 4.000 lampi/min)
divisione autom. del division :2 :4 :8 :16:16 :32, attivo da signal and internal oscillator
automatic flashing lampeggio :2 :4 :8 :32, on external segnali esterni e da oscillatore interno
da oscillatore interno non devided da oscillatoreoscillator devided - segnali esterni diviso
by internal oscillator not diviso - - by internal interno diviso - da by external signal devided
regolazione grossolana e fineof flash frequency lampeggio, con indicazione digitale in RPM
coarse and fine adjustment della frequenza di
segnale elettrico>1Vpp - -inductive induttivo -microinterruttore (con funzione tachimetrica)
electric signal >1Vpp sensore sensor -photocells - microswitch - (with tachimetric function)
mediante display LCD dotLCD display in visualizzata la frequenza del segnale di ingresso)
by means of dot matrix matrix (viene RPM
11 RPM
RPM
variabile da 0,1 a 0,1 ms. circa approx
adjustable from 60 a 60 ms.
allo xeno a luce bianca, a lunga durata
long life xenon white light tube
40 – – 180 mWs/flash (in Automatic Flashing Division Use flash energy is always max) massima)
20 180 mWs/lampo (modalità “Divisione Automatica”: energia alla lampada sempre
doppia AC/DC (mediante l’adattatore AC fornito) : 220 Vac-50/60Hz + batterie ricaricabili
double AC/DC (by means of supplied AC adapter) : 220Vac + internal rechargeable battery
Tempo di utilizzo con alimentazione a (depending on frequency) (in funzione della portata)
Battery life : from 1 to 5 hours about batterie : da 1 a 4 ore circa
115 xx 70 x 195 mm- -PESO 0,750 0,750ACCESSORI FORNITI caricabatteria - custodia case
115 70 x 195 mm
WEIGHT kg - kg - SUPPLIED ACCESSORIES charger,
BINT reserves the right to change specifications or design without prior notice.
BINT SRL con Socio Unico - Via Breno 7 - 20139 MILANO - Italy
Phone/Fax ++39 02 55212373 - www.bint.it - email:info@bint.it